S.O.S (versão em português)

S.O.S (versión en español)

S.O.S (versão em português)

Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee
Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee
Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee
Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee

Todo el mundo está informatizando en poco tiempo yaTodo mundo está computarizando em pouco tempo já
Cómo están cambiando al hombre por máquinas que piensan y hablanComo está trocando o homem por máquinas que pensam e falam
Hoy todo está realmente calculadoHoje tudo está realmente calculado
Incluso del amor ya están alejadosAté do amor já estão afastados
¿Qué puedo hacer para transmitirteO que posso fazer pra passar pra você
El impulso del amor de mi computadora?O impulso do amor do meu computador?

S.O.S, ¿qué te parece?S.O.S, assim que te parece
S.O.S, es mejor que confiesesS.O.S, é melhor que contesse
Que sin el amor no se puede vivirQue sem o amor não se pode viver

Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee
Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee

¿Qué robot entiende mis problemas?Que robô entende os meus problemas?
¿Qué robot puede ayudarme?Que robô pode me ajudar?
¿Qué puedo hacer cuando me moleste?O que posso fazer quando me chatear?
Un gesto de amor te enviaréUm sinal de amor pra você eu vou mandar

S.O.S, ¿qué te parece?S.O.S, assim que te parece
S.O.S, es mejor que confiesesS.O.S, é melhor que contesse
Que sin el amor no se puede vivirQue sem o amor não se pode viver

El amor a las máquinas superóO amor as máquinas superou
Amor de hoyAmor de hoje
Mañana pasóAmanhã passou
Tal vez el amor no haga girar al mundoTalvez o amor não faça o mundo girar
Pero vale la pena intentarloMas vale a pena tentar

Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee
Dee-dah-dah-dah-deeDee-dah-dah-dah-dee

Todo el mundo está informatizandoTodo mundo está computarizando
Incluso del amor ya se están alejandoAté do amor já estão se afastando
¿Qué puedo hacer para transmitirteO que posso fazer pra passar pra você
El impulso del amor de mi computadora?O impulso do amor do meu computador?

S.O.S, ¿qué te parece?S.O.S, assim que te parece
S.O.S, es mejor que confiesesS.O.S, é melhor que contesse
Que sin el amor no se puede vivirQue sem o amor não se pode viver
S.O.S, ¿qué te parece?S.O.S, assim que te parece
S.O.S, es mejor que confiesesS.O.S, é melhor que contesse
Que sin el amor no se puede vivirQue sem o amor não se pode viver
¿Qué te parece?Assim que te parece
Es mejor que confieses que sin el amorÉ melhor que confesse que sem o amor