Stay Sweet

Mantente Dulce

Stay Sweet

Cuando era solo un niñoWhen I was just a young boy
Quiero que sepasI want to let you know
Tenía un mal genioI had a nasty temper
Que no podía controlarThat I could not control
Alguien me enojabaSomeone would get me riled up
Con algo que decíanWith something that they said
Mi corazón latía como trueno mientras mi cara se ponía rojaMy heart would pound like thunder as my face was turnin' red
Entonces recordaba algo que decía mi mamáThen I'd remember something my mama said

Mantente dulceStay sweet
Mantente dulceStay sweet
Antes de decir algo que no deberías repetirBefore you say something that you shouldn't repeat
No teDon't get
EnojesUpset
Antes de hacer algo de lo que te vas a arrepentirBefore you do somethin' that you're gonna regret
No es debilidadIt's not weak
Ser humildeTo stay meek
Verás al voltear la otra mejillaYou'll see by turnin' the other cheek
Se necesita un gran hombre en su almaIt takes a mighty man in his soul
Para mantenerse dulceTo stay sweet

Un día, estaba jugandoOne day, I was playing
Y llegó uno de los chicosAnd along came one of the boys
Sé que fue solo un accidenteI know it was just an accident
Pero pisó uno de mis juguetesBut he stepped on one of my toys
Mi corazón latía como truenoMy heart pounded like thunder
Mi cara se ponía rojaMy face was turnin' red
Estaba a punto de perder la cabezaI was just about to blow my top
Cuando recordé lo que decía mi mamáWhen I remembered what my mama said
Ella decíaShe said

Mantente dulceStay sweet
Mantente dulceStay sweet
Antes de decir algo que no deberías repetirBefore you say something that you shouldn't repeat
No teDon't get
EnojesUpset
Antes de hacer algo de lo que te vas a arrepentirBefore you do somethin' that you're gonna regret
No es debilidadIt's not weak
Ser humildeTo stay meek
Verás al voltear la otra mejillaYou'll see by turnin' the other cheek
Se necesita un gran hombre en su almaIt takes a mighty man in his soul
Para mantenerse dulceTo stay sweet

(¡Está bien!)(Alright!)

Mantente dulce, ¡recuerda!Stay sweet, remember!
¡Eso es mejor!That's better!

Bueno, puede que no sea tan fácilWell, it may not be that easy
Va a requerir todo lo que tienesIt's gonna take all that you got
Intentar ser amable y gentilTo try to be kind and gentle
Cuando tu temperamento tiende a ser calienteWhen your temper's inclined to be hot
Así que si apagas esa ira ardienteSo if you quench that burnin' anger
Con un fresco río de amorWith a cool stream of love
Harás más amigos y entenderásYou'll make more friends and you'll understand
Lo que mi mamá estaba pensandoWhat my mama was thinkin' of
Cuando solía decirme estas palabrasWhen she used to say these words to me

Mantente dulceStay sweet
Mantente dulceStay sweet
Antes de decir algo que no deberías repetirBefore you say something that you shouldn't repeat
No teDon't get
EnojesUpset
Antes de hacer algo de lo que te vas a arrepentirBefore you do somethin' that you're gonna regret
No es debilidadIt's not weak
Ser humildeTo stay meek
Verás al voltear la otra mejillaYou'll see by turnin' the other cheek
Se necesita un gran hombre en su almaIt takes a mighty man in his soul
Para mantenerse dulceTo stay sweet
Se necesita un gran hombre en su almaIt takes a mighty big man in his soul
Para mantenerse dulceTo stay sweet

(¡Mantente dulce!)(Stay sweet!)
¡Cálmate!Simmer down!
(No te(Don't get
Enojes!)Upset!)
¡No te enojes!Don't get upset!
(Mantente dulce)(Stay sweet)
¡Relájate!Cool your jets!
(No te(Don't get
Enojes!)Upset!)
(¡Mantente dulce!)(Stay sweet!)
¡No te arrepentirás!You won't regret it!