The Elixir of Love

El Elixir del Amor

The Elixir of Love

De alguna manera tengo que describirloSomehow I've got to describe it
Nunca vi nada igualI never saw anything like it
Lo observé como la lluvia cayendoI watched it like rain falling down
Del cielo, del cieloFrom heaven, from heaven

Atrapé un poco en las palmas de mis manosI caught some in the palms of my hands
Y vi que era una maravilla asombrosaAnd saw it was a marvelous wonder
Podía hacer cualquier cosa, podía sanar cualquier cosaIt could do anything, it could heal anything
Un corazón, un cuerpo o un almaA heart, a body or a soul

Es el elixir del amor, el elixir del amorIt's the elixir of love, the elixir of love
Cambia todo lo que tocaIt changes all that it touches
El elixir del amor, el elixir del amorThe elixir of love, the elixir of love
Crea nueva vida, repara lo que está rotoCreates new life, mends what's broken
Termina todas las guerras y trae paz a las tierrasIt ends all the wars and brings peace to the lands
Detendrá el viento—solo levanta tu manoIt'll stop the wind—just lift your hand
Como una suave bruma rodanteJust like a gentle mist rolling
Que no puede ser detenida por ningún hombreThat can be stopped by no man

Vi que en mis manos sosteníaI saw that in my hands I was holding
La fuerza más poderosa del mundoThe most powerful force in the whole world
Pero no podía hacer nada por ellosBut it couldn't do anything for them
Por estas personas que se resistenFor these people who resist it

Levanté mis ojos hacia el mundoI lifted my eyes toward the world
Y vi que en todo tipo de lugaresAnd saw that in all kinds of places
Está en los corazones de las personas que amanIt's in the hearts of loving people
Es el espíritu y el poder del amor de DiosIt's the spirit and power of God's love

Es el elixir del amorIt's the elixir of love
El elixir del amorThe elixir of love
Que cambia todo lo que tocaThat changes all that it touches
El elixir del amor, el elixir del amorThe elixir of love, the elixir of love
Crea nueva vida, salva a los viejosCreates new life, saves the old ones
Termina todas las guerras y trae paz a las tierrasIt ends all the wars and brings peace to the lands
Detendrá el viento, solo levanta tu manoIt'll stop the wind, just lift your hand
Como una suave bruma rodanteJust like a gentle mist rolling
Que no puede ser detenida por ningún hombreThat can be stopped by no man

Es el elixir del amor, el elixir del amorIt's the elixir of love, the elixir of love
Cambia todo lo que tocaIt changes all that it touches
El elixir del amor, el elixir del amorThe elixir of love, the elixir of love