Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

This Must Be Heaven

The Family International

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Must Be Heaven

[Girl]
Daddy? Mommy? Are you still there?
Daddy? Where are you? I'm scared!

[Daddy]
Here, here I am, dear!

[Girl]
Oh, Daddy! Where are we? Why is it so dark?

[Daddy]
Come, come, come hold my hand

[Mommy]
Sweetheart?

[Girl]
Oh, there's Mommy!

[Mommy]
Are we dead?

[Daddy]
I think so.

[Girl]
Daddy! Mommy!
We're moving! What's happening to us?
Mommy! What are all those lights?

[Mommy]
I think they're stars!

[Girl]
We're passing them so fast!

[Mommy]
Look! Look ahead!

[Girl]
Oh! What's that? That big light!

[Daddy]
We're going right into it!

[Girl]
Oh, Mommy! It's so warm! So loving!
Mommy! Daddy!

This must be Heaven (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
This must be Heaven (Heaven! Heaven!)
We can live and love so free!

We feel such love and such peace here
Like we've never known! (I never felt so happy before!)
We're free from all sorrows and pain
In our Heavenly Home! (Everyone's so free!)
Here, people fly through the air
Dressed in garments of light
(Look! I can do it, too! You try, Mommy!)

Children dancing and singing, a beautiful sight!

We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
Oh, what joy and ecstacy!

Fountains of light spray their colors so bright
Way up high! (Aren't they beautiful?)
There's a magical river with water
That sings and gives life! (It's so pretty, it's sparkling!)
I can see mansions of crystal
And gold everywhere! (And there's a mansion for us, too!)
Laughter and singing and music are filling the air!

We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven (Heaven! Heaven!)
We can live and love so free!

Here, there is so much to do
That we'll never be bored! (There's just so much to see!)
After all we have been through
It's such a reward! (That flower! It smiled at me!)

l see our loved ones who died
And passed on to this place!
(Here's Grandma and Grandpa! They're so young!)
They are running to greet us with a joyful embrace!

We are in Heaven! (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven! (Heaven! Heaven!)
Oh, what joy and ecstasy!
We are in Heaven! (Heaven! Heaven!)
What a wonderful place to be!
We are in Heaven! Heaven! Heaven!

Esto Debe Ser el Cielo

[Niña]
¿Papá? ¿Mamá? ¿Siguen aquí?
¡Papá! ¿Dónde estás? ¡Tengo miedo!

[Papá]
¡Aquí, aquí estoy, querida!

[Niña]
¡Oh, papá! ¿Dónde estamos? ¿Por qué está tan oscuro?

[Papá]
Ven, ven, toma mi mano

[Mamá]
¿Cariño?

[Niña]
¡Oh, ahí está mamá!

[Mamá]
¿Estamos muertos?

[Papá]
Creo que sí

[Niña]
¡Papá! ¡Mamá!
¡Nos estamos moviendo! ¿Qué nos está pasando?
¡Mamá! ¿Qué son todas esas luces?

[Mamá]
¡Creo que son estrellas!

[Niña]
¡Las estamos pasando tan rápido!

[Mamá]
¡Mira! ¡Mira adelante!

[Niña]
¡Oh! ¿Qué es eso? ¡Esa gran luz!

[Papá]
¡Estamos yendo directo hacia ella!

[Niña]
¡Oh, mamá! ¡Es tan cálido! ¡Tan amoroso!
¡Mamá! ¡Papá!

Esto debe ser el cielo (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Qué maravilloso lugar para estar!
Esto debe ser el cielo (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Podemos vivir y amar tan libremente!

Sentimos tanto amor y tanta paz aquí
Como nunca antes habíamos conocido (¡Nunca me sentí tan feliz antes!)
Estamos libres de todas las penas y dolores
En nuestro Hogar Celestial (¡Todos son tan libres!)
Aquí, la gente vuela por el aire
Vestida con ropas de luz
(¡Mira! ¡Yo también puedo hacerlo! ¡Inténtalo, mamá!)
¡Niños bailando y cantando, una vista hermosa!

Estamos en el cielo (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Qué maravilloso lugar para estar!
Estamos en el cielo (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Oh, qué alegría y éxtasis!

Fuentes de luz rocían sus colores tan brillantes
¡Muy arriba! (¿No son hermosas?)
Hay un río mágico con agua
Que canta y da vida (¡Es tan bonito, brilla!)
Puedo ver mansiones de cristal
Y oro por todas partes (¡Y hay una mansión para nosotros también!)
¡Risas, cantos y música llenan el aire!

Estamos en el cielo (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Qué maravilloso lugar para estar!
Estamos en el cielo (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Podemos vivir y amar tan libremente!

Aquí, hay tanto por hacer
¡Que nunca nos aburriremos! (¡Hay tanto por ver!)
Después de todo lo que hemos pasado
¡Es una recompensa tan grande! (¡Esa flor! ¡Me sonrió!)

Veo a nuestros seres queridos que murieron
Y pasaron a este lugar
(¡Aquí está abuela y abuelo! ¡Están tan jóvenes!)
¡Corren a saludarnos con un abrazo alegre!

¡Estamos en el cielo! (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Qué maravilloso lugar para estar!
¡Estamos en el cielo! (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Oh, qué alegría y éxtasis!
¡Estamos en el cielo! (¡Cielo! ¡Cielo!)
¡Qué maravilloso lugar para estar!
¡Estamos en el cielo! ¡Cielo! ¡Cielo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Family International y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección