Angel's Delight

Placer del Ángel

Angel's Delight

Un collar de goma, ardiendo brillanteA necklace of rubber, burning bright
Un collar de goma ardiendo para el placer de mi ángelA burning rubber necklace for my angel's delight
Un día festivo en una caja, la oportunidad llamaA holiday in a box, opportunity knocks
para la milicia del hombre rico fotografiando mi cuadrafor the rich man's militia photographing my block

Mata a un policía. ¿Por qué diablos no?Kill a cop. Why the hell not?

¡SÍ! ¡Quema, maldito, quema!YEAH!! Burn, motherfucker, burn!
Tengo una palabra para ti: muertoI got a word for you: dead
Tengo un trampolín: tu maldita cabezaGot a trampoline--your fuckin' head

Ruedas por mi calle en tu reluciente auto nuevoYou roll down my street in your gleaming new car
No tengo secretos, dinero ni tiempo para darteI've got no secrets, cash or time left to give you
pero tengo algo más para ti, amigo míobut I've got something else for you, my friend
Una grieta en la noche inquieta, un hueso roto en el pavimentoA crack in the restless night, a broken bone on the pavement
El placer del ángel era una declaración recurrenteAngel's delight was a recurring statement
Quema a un alguacil, derrama, no lo salvesBurn a bailiff--spill, don't save it

¡SÍ! ¡Quema, maldito, quema!YEAH!! Burn, motherfucker, burn!
Corre, corre, corre, correRun, run, run, run!
Puedes tener lo que pidas, pero no en efectivoYou can have what you ask, but not in cash
con una tarjeta de crédito, un pago recortado[with a?] credit card, a payment slashed
Puedes ponerlo donde solía estar tu bocaYou can put it where your mouth used to be
Puedes ponerlo donde solía estar tu peneYou can put it where your dick used to be
Puedes [...?] mirándome, mirándoteYou can [...?] looking at me, looking at you
[...?] lista negra, [...?] lista negra[...?] blacklist, [...?] blacklist
¿Qué haces cuando las palabras colapsanWhat do you do when words collapse
y todo lo que queda es vidrio roto?and all that's left is broken glass?
Sé, sé que estoy atrapadoI know, I know I'm trapped

Tengo unas vacaciones en una gran caja de robleI've got a holiday in a big oak box
con mi amigo, el famoso PC Plod, Plod, Plod*with my friend, the famous PC Plod, Plod, Plod*
Mata a un policía, mata a un policíaKill a cop, kill a cop,
me tocas, te mataré, policíayou lay a hand on me, I'm gonna kill you, cop.
¡Hey! Matemos a algunos policíasHey! Let's all kill some cops.
Algunos alguacilesSome bailiffs.
Idiotas.Assholes.