Perfumes Of Paradise

Perfumes del Paraíso

Perfumes Of Paradise

Alguien te ha amenazado, bueno, sabes por quéSomebody's threatened you, well, you know why
Es hora de pagar por las fechorías que niegasTime now to pay for misdeeds you deny
La vida puede ser desoladora en cuidados intensivosLife can be cheerless in intensive care
Mantén la cabeza fría y no sabrás que estás allíKeep a cool head and you won't know you're there

No necesitarás una inyección cuando inhales solo una gotaYou won't need a shot when you sniff just a drop
de los perfumes del paraíso!of the perfumes of paradise!
("¡Entonces estamos muertos!")("Then we're dead!")

Demuele la calle donde dijeron que nacisteBulldoze the street where they said you were born
Adopta un nuevo nombre y antes de él pon "Señor"Take a new name and before it put "Lord"
Tranquilo y lento, con las fosas nasales brillantes con los perfumes del paraísoTranquil and slow, nostrils aglow with the perfumes of paradise

De mi cama a la calle hay 30 pasos (y se acercan)From my bed to the street it is 30 paces (and getting nearer)
y huelo y me arrepiento en todos los lugares correctosand I sniff and repent in all the right places
y un camión a toda velocidad choca contra la puerta principaland a speeding truck crashes into the front door
y el teléfono suena y dice, "¿No tienes conciencia?"and the telephone rings and says, "Have you no conscience?"

Al planear un genocidio, comenzar una guerraWhen planning a genocide, starting a war
di que es más suave que las anterioressay that it's gentler than others before
Vende muchas TV y cintas y banderasIt sells lots of TV's and ribbons and flags
y hace que todos los incrédulos parezcan débiles y malosand makes all the doubters look spineless and bad

Incluso los grandes líderes de estado deberían rociar a su pasoEven big heads of state should spray in their wake
Los perfumes del paraísoThe perfumes of paradise