13th Century Boy

Chico del Siglo XIII

13th Century Boy

Que comiencen las edades oscuras...ahora!Let the dark ages begin...now!

No vives como deberíasYou don't live the way you should
No eres casta, sabio o buenoYou're not chaste or wise or good

Oh no, cuando eres humanoOh no, when you're human
Te espero, mi reinaI wait for you, my queen
Me mantengo listo y limpio como mi creador--contra naturalezaI keep myself ready clean like my maker--against nature
No debo preocuparme por todas las guerras ahí afueraI needn't worry about all the wars out there
El precio del pescado y toda la higiene ineficazThe price of fish and all the ineffective hygiene

CORO:CHORUS:
Eres la razón por la que he alcanzado la perfecciónYou are the reason why I've reached perfection
Eres la razón por la que intento cuidar este vacío fértilYou are the reason why I try to tend this fertile void
Soy un chico del siglo XIIII'm a 13th century boy

Estos son tiempos heroicosThese are heroic times
así que desafía a los años pasadosso thumb your nose at years gone by
Sé fuerte...somos una leyendaBe hardened...we're a legend
Ahora el amor mantiene el país verdeNow love keeps the country green
Lo sé porque he visto las imágenesI know because I've seen the pictures
en las escrituras de esta semanain this week's scriptures

Todo lo que sé es que siento que te acercasAll I know is that I feel you coming near
Todo lo que necesitas saber es que tu [profeta elector] está esperando--COROAll you need know is that your [prophet elector] is waiting--CHORUS

Eres la razón por la que vivo para siempreYou are the reason why I live forever
Eres la razón por la que aprendí a amar el vacíoYou are the reason why I learned to love the void
Oh, soy un chico del siglo XIIIOh, I'm a 13th century boy
Oh, soy un chico de las Nuevas Edades OscurasOh, I'm a New Dark Ages boy
Soy un chico del siglo XIIII'm a 13th century boy