Paper Thin Hotel

Hotel de Papel

Paper Thin Hotel

Las paredes de este hotel son de papelThe walls of this hotel are paper thin
Anoche te escuché haciendo el amor con élLast night I heard you making love to him

Las luchas boca a boca y extremidad a extremidadThe struggles mouth to mouth and limb to limb
El gruñido de unidad cuando él entróThe grunt of unity as he came in

CORO:CHORUS:
Me quedé allí con mi oído contra la paredI stood there with my ear against the wall
No fui invadido por los celos en absolutoI was not seized by jealusy at all
De hecho, una carga se levantó de mi almaIn fact, a burden lifted from my soul
Escuché que el amor estaba fuera de mi controlI heard that love was out of my control
Una pesada carga se levantó de mi almaA heavy burden lifted from my soul
Escuché que el amor estaba fuera de mi controlI heard that love was out of my control

Escuché tus besos en la puertaI listened to your kisses at the door
Nunca había escuchado un mundo tan claro antesI never heard a world so clear before
Prendiste tu baño y comenzaste a cantarYou ran your bath and you began to sing
Me sentí tan bien que no podía sentir nada--COROI felt so good I couldn't feel a thing--CHORUS

Y no puedo esperar para decírtelo en tu caraAnd I can't wait to tell you to your face
Y no puedo esperar a que tomes mi lugarAnd I can't wait for you to take my place
Eres el ángel desnudo en mi corazónYou are the naked angel in my heart
Eres la mujer con las piernas abiertasYou are the woman with her legs apart
Está escrito en las paredes de este hotelIt's written on the walls of this hotel
Vas al cielo una vez que has estado en el infiernoYou go to heaven once you've been to hell
Una pesada carga se levantó de mi almaA heavy burden lifted from my soul
cuando aprendí que el amor estaba fuera de mi controlwhen I learned that love was out of my control

Quiero cantarte una serenata con una canción que mi madre me enseñó:I want to seranade you with a song my mother taught me:
'¡¡SANTA LUCÍA!! ¡¡SANTA LUCÍA!!'"SANTA LUCIA!! SANTA LUCIA!!"