Traducción generada automáticamente
Smiling
The Fatima Mansions
Smiling
The jet plane draws a jagged wound along the dimming autumn sky
His breath steams on ahead of him as through the tenement he does stride
to knock upon some doors
The boy who asked for more
and who hid his real fears so the people just saw...
they saw him smiling
They only ever saw him smiling
He breathes the air of the barber's shop
The steam, smoke and cheap cologne
He says, "Old man, tell this razor blade
how much you want to be left alone."
Over the mirror to the left
A postcard girl with naked breasts
brings us greetings from Crete to this ugly man's street just by smiling
Look, she's all smiling
Yeah, she pouts and acts hot with James Bond on his yacht
His arching eyebrow, his martini seed
while in her village in Milan starving people stole cans
and [bad] silver or the loser will bleed
In a few more years the cruel boy makes his way
up to where the real power is
until a bomb in his car blows him all over a wall
and his comrades shake their fists
We see the biggest killers of all who say they are appalled
They say, "Our rage is extreme," but you know what they mean
Upstairs they're smiling
Still scared and smiling
Sonriendo
El avión a reacción dibuja una herida dentada a lo largo del cielo otoñal que se oscurece
Su aliento se eleva delante de él mientras atraviesa el edificio de departamentos
para golpear algunas puertas
El chico que pidió más
y que ocultó sus verdaderos miedos para que la gente solo viera...
lo veían sonriendo
Solo lo veían sonriendo
Él respira el aire de la barbería
El vapor, el humo y la colonia barata
Él dice, 'Viejo, dile a esta navaja de afeitar
cuánto quieres que te dejen solo.'
Sobre el espejo a la izquierda
Una chica de postal con senos desnudos
nos trae saludos desde Creta a la calle de este hombre feo solo sonriendo
Mira, ella está sonriendo
Sí, hace pucheros y actúa caliente con James Bond en su yate
Su ceja arqueada, su semilla de martini
mientras en su pueblo en Milán la gente hambrienta robaba latas
y [mala] plata o el perdedor sangrará
En unos años más el chico cruel se abre camino
hasta donde está el verdadero poder
hasta que una bomba en su auto lo hace volar por una pared
y sus camaradas sacuden sus puños
Vemos a los mayores asesinos de todos los que dicen estar consternados
Dicen, 'Nuestra rabia es extrema,' pero sabes lo que quieren decir
Arriba están sonriendo
Aún asustados y sonriendo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Fatima Mansions y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: