Traducción generada automáticamente
Viva Dead Ponies
The Fatima Mansions
Viva Dead Ponies
(Retail groceries...)
Do you know how Jesus feels
when he's behind his sportscar wheel
and the windscreen glass is all gummed up with blood?
Do you know how old Jesus feels?
For he walks the Earth again
but not in Mecca or in Jerusalem
No, he sells papers and beer in a shop in Crouch End [London, England]
For he walks the Earth again
CHORUS:
So viva dead ponies
Come out and fight me
Viva dead ponies
Customers: Drop dead
I have switched the fridges off
and I will burn down this whole stinking shop
I will get drunk and I will break every little Islamical [sic] law
for I have switched the fridges off--CHORUS
"I haven't made love in a while.
It's the best way to make a child,"
said Jesus to the disciples. He then further said, "If you can't shift this crate of Brillo pads by Friday, vengeance will be mine!"
So viva dead ponies
You're afraid to fight me
Customers--pay what you owe! [...?]!
Viva dead ponies
back from the circus
They lunched with Jesus
Fire in their noses all gone, all gone...
Viva Ponis Muertos
(Comestibles al por menor...)
¿Sabes cómo se siente Jesús
cuando está detrás del volante de su auto deportivo
y el parabrisas está todo pegajoso de sangre?
¿Sabes cómo se siente el viejo Jesús?
Pues camina de nuevo sobre la Tierra
pero no en La Meca o en Jerusalén
No, él vende periódicos y cerveza en una tienda en Crouch End [Londres, Inglaterra]
Pues camina de nuevo sobre la Tierra
CORO:
¡Así que viva los ponis muertos
Salgan y peleen conmigo
Viva los ponis muertos
Clientes: Mueran!
He apagado los refrigeradores
y quemaré toda esta maldita tienda
Me emborracharé y romperé cada pequeña ley islámica
porque he apagado los refrigeradores--CORO
"No he hecho el amor en un tiempo.
Es la mejor manera de hacer un hijo",
dijo Jesús a los discípulos. Luego agregó, "¡Si no pueden vender esta caja de estropajos Brillo para el viernes, la venganza será mía!"
Así que viva los ponis muertos
Tienen miedo de pelear conmigo
¡Clientes--paguen lo que deben! [...?]!
Viva los ponis muertos
de regreso del circo
Almorzaron con Jesús
El fuego en sus narices se ha ido, se ha ido...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Fatima Mansions y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: