Walk Yr Way

Caminar tu camino

Walk Yr Way

Los días están encadenados como margaritasThe days are chained like daisies
arrojadas en alguna tumba de años atrásflung on some years-old grave
en un suelo sin marcas, encontrado en ningún mapaon ground unmarked, found on no chart
o ayuda de campo minadoor map or minefield aid

Solo puedo cambiar el futuroI can only change the future
no puedo cambiar el pasadoI cannot change the past
no puedo recordar quién está de mi ladoI can't recall who's on my side
solo puedo vigilar mi espaldaI can only watch my back
A través de pensamientos sin rumbo, a través de actos sin pensarThrough aimless thought, through thoughtless deed
me uní con mentirosos y ladronesI joined with liars and thieves
pero mira al único mentiroso quebut behold the only liar who's
es despreciado y se le dice que se vayascorned and told to leave

Caminaré tu caminoI will walk yr way

Un payaso de telenovelaA soap-opera clown
toma su lugar a su ladostakes his place by her side
y olfateará, hará pucheros y fruncirá el ceñoand he'll sniff, pout and frown
hasta que ella le diga que el mundo está mal'til she tells him the world is wrong
y sus clichés tienen razónand his cliches are right

Ahora, la temporada nunca cambiaNow, the season never changes
Solo yo y mi verdadero amorJust me and my true love
En este puerto desnudo, gris pizarra y silenciosoIn this harbour bare, slate-grey and hushed
donde una muerte lenta es suficiente vidawhere slow death is life enough

Me hiciste un marginadoYou made of me an outcast
Una cáscara que vive en una maletaA suitcase-dwelling shell
Hiciste de la mía un corazón de piedraYou made of mine a heart of stone
que dejaste caer en un pozo sin fondowhich you dropped down a bottomless well
Bueno, está bien,Well, fair enough,
pero no lo llames amorbut just don't call it love
cuando solo fue lujuria por sangrewhen it was just lust for blood
y por cierto, "vete" solo significa "vete" para míand by the way, "get out" just means "get out" to me

Caminaré tu caminoI will walk yr way
Las deudas del mundo no son mías para pagarDebts of the world are not mine to pay
así que caminaré tu caminoso I will walk yr way