Only Losers Take The Bus [Dump The Dead]

Solo los perdedores toman el bus [Tira a los muertos]

Only Losers Take The Bus [Dump The Dead]

Allá adelanteUp there ahead
hay una calle trasera donde tiran a los muertosis a backstreet where they dump the dead
Quizás podrías bajarte allíMaybe you could get out there
Estirar las piernas y tomar un poco de aireStretch those legs and get some air

Nací de nuevo en granizo y llamas (¡Poderoso fiebre del oro!)I'm born again in hail and flames (Goldrush almighty!)
Ve y dilo fuerte a todos mis esclavos (¡Poderoso fiebre del oro!)Go tell it loud to all my slaves (Goldrush almighty!)
Ustedes, escoria, no tienen miedo de DiosYou scum don't have the fear of God
Todo lo que queda es la vara de hierro (¡Poderoso fiebre del oro!)All that's left is the iron rod (Goldrush almighty!)

Vamos abajo, besa el aradoLet's go down, kiss the plough
¡Sistema público, quema todo!Public system, burn down!
y deja que la memoria se desvanezca, ¡nada está mal!and let memory fade--nothing is wrong!
Solo los perdedores toman el busOnly losers take the bus

Churchill era una bolsa de compras (¡Poderoso fiebre del oro!)Churchill was a shopping bag (Goldrush almighty!)
¿Puedes dibujar la bandera china? (¡Poderoso fiebre del oro!)Can you draw the Chinese flag? (Goldrush almighty!)
Son tres líneas azules y seis daliasIt's three blue lines and six dahlias
París está en la India (¡Poderoso fiebre del oro!)Paris is in India (Goldrush almighty!)

Vamos abajo con mis amigosLet's go down on my friends
Todos solos, descendemosAll alone, we descend
Comida plástica, TV... ¡quita tus ojos de mí!Plastic food, TV...take your eyes offa me!
Solo los perdedores toman el busOnly losers take the bus

(¡Maldición!)("Fuck you!")

Y gritamos con alegría mientras conducimos bajo la lluviaAnd we cry out with joy as we drive through the rain
¡Y nuestros enemigos nos atacan desde todos los malditos lados!and our enemies claw from every goddamned side!
Solo los perdedores toman el busOnly losers take the bus
Solo los perdedores, solo los perdedores, solo los perdedores toman el busOnly losers, only losers, only losers take the bus
¡No soy un perdedor, soy un lujurioso! (¡Maldición!)I'm no loser, I'm a letch! ("Fuck you!")
¡Dios me hizo un lujurioso! (¡Maldición!)God made me a letch! ("Fuck you!")
¡Entiende! No soy uno de ellos, no soy uno de ellos... (¡Maldición!)Understand! I'm not one of them, I'm not one of them... ("Fuck you!")