David's Brother

El Hermano de David

David's Brother

Encontré tu nota en mi bolsilloFound your note in my pocket
Que escribiste en el trenThat you wrote on the train
La navaja aún en el enchufeRazor still in the socket
Y tu (mi) cabello en el desagüeAnd your (my) hair's in the drain

Contengo la respiración y cuento hasta treintaHold my breath and count to thirty
Desde que te fuiste, no me siento dignoEver since you left, don't feel worthy
Bajo arresto domiciliario, los platos suciosUnder house arrest, dishes dirty
No pude quedarme en casaCouldn't stay home
Quedarme en casa (hey)Stay home (hey)

Demasiado dolor en mi placerToo much pain in my pleasure
Con un octavo en mi bolsoWith an 8th in my purse
Bueno, nunca te has visto mejorWell, you never looked better
Pero yo nunca me he sentido peorBut I've never felt worse

Lavé mis sábanas y cambié mi númeroWashed my sheets and change my number
Voy a terapia y acupunturaGo to therapy and acupuncture
Te vi en el bar con el hermano de DavidSaw you at the bar with David's brother
Debería haberme quedado en casa, quedarme en casaShould've stayed home, stayed home

Estoy volviendo a rondarI'm coming around again
Me tiene abajo como los bendsIt’s keeping me down like the bends

Intenté ser una persona diferenteTried to be a different person
Hice una broma y tomé un tragoMade a joke and took a shot
Qué manera de aprender tu lecciónWhat a way to learn your lesson
Quién eres y quién no eresWho you are and who you're not

Ay, ay, ay, mi mente en el drenajeMy, my, my, mind in the gutter
En un paseo a la luz de la luna, la falta de brilloOn a moonlit drive, la lackluster
Me hace desear ser el hermano de DavidGot me wishing I was David's brother
De camino a casaOn the way home
Debería haberme quedado en casaShould've stayed home

Volviendo a rondarComing around again
Me tiene abajo como los bendsIt's keeping me down like the bends

Oh, aún espero afuera por tiOh, I still wait outside for you
Me pregunto por qué siempre parezco perderWonder why I always seem to lose
No me importa cómo duele por tiI never mind the way I hurt for you
Todo el tiempoAll the time

Volviendo a rondarComing around again
Me tiene abajo como los bendsIt’s keeping me down like the bends
Volviendo a rondar (volviendo a rondar)Coming around (coming around)
De nuevo (de nuevo)Again (again)
Manteniéndome abajo (manteniéndome abajo)Keeping me down (keeping me down)
Como los bends (como los bends)Like the bends (like the bends)