Le Frère de David

David's Brother

J'ai trouvé ta note dans ma pocheFound your note in my pocket
Que tu as écrite dans le trainThat you wrote on the train
Le rasoir toujours dans la priseRazor still in the socket
Et tes (mes) cheveux dans le drainAnd your (my) hair's in the drain

Je retiens ma respiration et compte jusqu'à trenteHold my breath and count to thirty
Depuis que tu es parti, je ne me sens pas à la hauteurEver since you left, don't feel worthy
Sous contrôle judiciaire, la vaisselle saleUnder house arrest, dishes dirty
Je pouvais pas rester chez moiCouldn't stay home
Rester chez moi (hey)Stay home (hey)

Trop de douleur dans mon plaisirToo much pain in my pleasure
Avec un huitième dans mon sacWith an 8th in my purse
Eh bien, tu n'as jamais été aussi belleWell, you never looked better
Mais je ne me suis jamais senti aussi malBut I've never felt worse

J'ai lavé mes draps et changé mon numéroWashed my sheets and change my number
Je vais en thérapie et à l'acupunctureGo to therapy and acupuncture
Je t'ai vu au bar avec le frère de DavidSaw you at the bar with David's brother
J'aurais dû rester chez moi, rester chez moiShould've stayed home, stayed home

Je reviens encoreI'm coming around again
Ça me tire vers le bas comme les bendsIt’s keeping me down like the bends

J'ai essayé d'être une autre personneTried to be a different person
J'ai fait une blague et pris un verreMade a joke and took a shot
Quelle façon d'apprendre ta leçonWhat a way to learn your lesson
Qui tu es et qui tu n'es pasWho you are and who you're not

Mon, mon, mon, esprit dans le caniveauMy, my, my, mind in the gutter
Lors d'une balade au clair de lune, la fadeurOn a moonlit drive, la lackluster
Je souhaiterais être le frère de DavidGot me wishing I was David's brother
Sur le chemin du retourOn the way home
J'aurais dû rester chez moiShould've stayed home

Je reviens encoreComing around again
Ça me tire vers le bas comme les bendsIt's keeping me down like the bends

Oh, j'attends toujours dehors pour toiOh, I still wait outside for you
Je me demande pourquoi je semble toujours perdreWonder why I always seem to lose
Ça ne me dérange pas de souffrir pour toiI never mind the way I hurt for you
Tout le tempsAll the time

Je reviens encoreComing around again
Ça me tire vers le bas comme les bendsIt’s keeping me down like the bends
Je reviens (je reviens)Coming around (coming around)
Encore (encore)Again (again)
Ça me tire vers le bas (ça me tire vers le bas)Keeping me down (keeping me down)
Comme les bends (comme les bends)Like the bends (like the bends)