Home Sweet Home

Chez soi, doux chez soi

Home Sweet Home

Sur un appel, sur un trottoirOn a call, on a curb
Au meilleur, ou au pireAt your best, or your worst
Jamais arrêté de compterNever stopped keeping score
L'été est chaud à New YorkSummer's hot in New York

Et tout revient, tout revientAnd it all comes back, it all comes back
Tout revient à toiIt all comes back to you
Oh tout revient, tout revientOh it all comes back, it all comes back
Tout revient à toiIt all comes back to you

Goûte la sueur sur ta peauTaste the sweat on your skin
Comme du sel sur le bordLike it's salt on the rim
D'un verre dans ma mainOf a drink in my hand
Ce n'est pas ce que j'avais prévuThis is not what I planned

Mais tout revient, tout revientBut it all comes back, it all comes back
Tout revient à toiIt all comes back to you
Oh tout revient, tout revientOh it all comes back, it all comes back
Tout revient à toiIt all comes back to you

J'ai essayé de te prévenirI tried to warn ya
J'ai du mal à te laisser partirI've had a hard time letting you go
Je t'adore encoreI still adore ya
Je n'ai pas appelé juste pour dire bonjourI didn't call just to say hello

Quand tous nos amis rentrent chez euxWhen all our friends are headed home
Ça finit toujours avec nous seulsThis always ends with us alone
La nuit n'est pas jeune mais nous, siThe nights not young but we still are
Tu vas mordre ta langue ou tu iras trop loinYou'll bite your tongue or you'll go too far

Et tout revient, tout revientAnd it all comes back, it all comes back
Tout revient à toiIt all comes back to you
Oh tout revient, tout revientOh it all comes back, it all comes back
Tout revient à toiIt all comes back to you

J'ai essayé de te prévenirI tried to warn ya
J'ai du mal à te laisser partirI've had a hard time letting you go
Je t'adore encoreI still adore ya
Je n'ai pas appelé juste pour dire bonjourI didn't call just to say hello
Comment va la Californie ?How's California?
Je ne devrais pas demander, je ne veux pas savoirI shouldn't ask I don't wanna know
J'ai essayé de te prévenirI tried to warn ya
J'ai du mal à te laisser partirI've had a hard time letting you go