The Dream

El Sueño

The Dream

ArruínaloFuck it up
Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh

Te mudaste a un pueblo fantasmaYou moved to a ghost town
Empezaste a hablar con extrañosStarted talking to strangers
Te dijeron que te calmarasThey told you to slow down
Mantente alejado del peligroStay out of danger
Le mentiste a tu madreYou lied to your mother
Ella cree que eres famosoShe thinks that you're famous
Pero estás encubiertoBut you're undercover
Te falta pagar tus cuentasYou're missing your payments

Es difícil no sentirse patéticoHard not to feel pathetic
Maximizando tu tarjeta de créditoMaxing out your credit card
En la bebida de alguienOn someone's beverage
Alguien que apenas conociste en el barSomeone you just met at the bar
Ella vive en VeneciaShe lives in Venice
Su papá fue una estrella del tenisDaddy was a tennis star
Ahora es un problemaNow she's a menace

El lunes por la mañanaOn Monday morning
Te sientes tan soloYou get so lonely
No seas tan aburridoDon't be so boring
No eres el únicoYou're not the only one

Desnudo y asustado (asustado)Naked and afraid (afraid)
Desperté en un sótano (solo)Woke up in a basement (alone)
Es una especie de mejora (mejora)It's kind of an upgrade (upgrade)
De dormir en las aceras (o quedarte en hoteles)From sleeping on pavements (or staying in hotels)

Es difícil no sentirse patéticoHard not to feel pathetic
Maximizando tu tarjeta de créditoMaxing out your credit card
En la bebida de alguienOn someone's beverage
Alguien que apenas conociste en el barSomeone you just met at the bar
Ella vive en VeneciaShe lives in Venice
Su papá fue una estrella del tenisDaddy was a tennis star
Ahora es un problemaNow she's a menace

El lunes por la mañanaOn Monday morning
Te sientes tan soloYou get so lonely
No seas tan aburridoDon't be so boring
No eres el únicoYou're not the only one

Sé que si quisieras llamar, lo haríasI know if you wanted to call, you would
Vives en tu auto, pero dices que estás en HollywoodYou live in your car, but you say you're in Hollywood
Vendiste tu guitarra solo para pagar ese video que enviaste al estudioYou sold your guitar just to pay for that video you sent to the studio
Todo se trata de a quién conocesIt's all about who you know

El lunes por la mañanaOn Monday morning
Te sientes tan soloYou get so lonely
No seas tan aburridoDon't be so boring
No eres el únicoYou're not the only one

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh