Le Hudson

The Hudson

Tu étais en retard pour le dernier train de retourYou were late for the last train home
On avait une façon de perdre la notion du tempsWe had a way of losing track of time
Les arbres étaient complètement nus, et nous aussiThe trees were bare naked, and so were we
Deux vieux inconnus partageant des choses vraiment personnellesTwo old strangers sharing really personal things

On a regardé le soleil descendre sur le HudsonWatched the Sun descend on the Hudson
Tu as touché mes cheveux et embrassé mon couYou (I) touched my (your) hair and kissed my (your) neck
Tu as dit que tu avais oublié à quel point je te faisais du bien sur tes lèvresSaid you forgot how good I felt on your lips
Et j'ai pensé : Mon Dieu, j'espère qu'il (elle) se souvient de çaAnd I thought: God, I hope he (she) remembers this

Je ne sais pas où j'appartiensI don't know where I belong
Tout ce que j'ai jamais connu est partiAll I've ever known is gone
Je n'ai rien d'autre que toi à perdreI've got nothing but you to lose
Je ne sais pas en quoi je croisI don't know what I believe
S'il te plaît, aie foi en moiPlease have faith in me
La seule vérité que je connais, c'est toiOnly truth I know is you

Tu as pris mon manteau pour t'asseoir sur le balconYou took my coat to sit on the balcony
Je prendrais froid si ça te garde au chaudI'd catch a cold if it keeps you warm
Le lac était gelé et nous aussiThe lake was frozen and so were we
Mais on sait tous les deux qu'on ne passera pas au printempsBut we both know we won't make it to spring

Je ne sais pas où j'appartiensI don't know where I belong
Tout ce que j'ai jamais connu est partiAll I've ever known is gone
Je n'ai rien d'autre que toi à perdreI've got nothing but you to lose
Je ne sais pas en quoi je croisI don't know what I believe
S'il te plaît, aie foi en moiPlease have faith in me
La seule vérité que je connais, c'est toiThe only truth I know is you

Retrouvons-nous ici dans un anLet's meet back here a year from now
Peut-être que ça marchera alorsMaybe then it works out
J'essaierai de ne pas penser à toi en juinI'll try not to think 'bout you in June
Oh, viens décembre, viens la tempêteOh, come December, come the storm
Rentre dans mes brasFall back into my arms
Marche le Hudson, vers toiWalk the Hudson, back to you

Je ne sais pas où j'appartiensI don't know where I belong
Tout ce que j'ai jamais connu est partiAll I've ever know is gone
Et je n'ai rien d'autre que toi à perdreAnd I've got nothing but you to lose
Je ne sais pas en quoi je croisI don't know what I believe
S'il te plaît, aie foi en moiPlease have faith in me
La seule vérité que je connais, c'est toiThe only truth I know is you

La seule vérité que je connais, c'est toiThe only truth I know is you
La seule vérité que je connais, c'est toiThe only truth I know is you