From Now On

À partir de maintenant

From Now On

J'ai rêvé la nuit dernière d'un temps et d'un lieuDreamed last night of a time and place
Où nous avions échappé à nos soucisWhere from our troubles we had escaped
Je tenais ta main et je me sentais completI held your hand and I felt complete
Alors que tu te tournais et me disaisAs you turned and said to me

À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenant, toi et moiFrom now on, you and me
Nous seronsWe will be
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenant, toi et moi, toi et moiFrom now on, you and me, you and me
Nous seronsWe will be

Les années ont passé et rien n'a changéYears went by and nothing changed
L'amour que nous partagions est resté le mêmeThe love we shared just stayed the same
Alors que nos cheveux devenaient gris sur nos têtesAs hair grew grey on top of our heads
Chaque nuit, je disais doucementEvery night I quietly said

À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenant, toi et moiFrom now on, you and me
Nous seronsWe will be
À partir de maintenantFrom now on
À partir de maintenant, toi et moi, toi et moiFrom now on, you and me, you and me
Nous seronsWe will be

Seulement tes rêvesOnly your dreams
Seulement tes rêvesOnly your dreams
Seulement tes rêvesOnly your dreams

À partir de maintenant, seulement tes rêvesFrom now on, only your dreams
À partir de maintenant, seulement tes rêvesFrom now on, only your dreams
À partir de maintenant, seulement tes rêvesFrom now on, only your dreams
À partir de maintenant, toi et moiFrom now on, you and me
Nous seronsWe will be