Algumas Noites São Complicadas

Algunas Noches Son Complicadas

Algumas Noites São Complicadas

Al anochecerAo anoitecer
Solo hay dudas y recuerdosHá apenas dúvidas e memórias
Acostado en un duro ataúdDeitado em duro caixão
Fantaseando sobre historiasFantasiando sobre histórias
Algunos sueños tirados entre cigarrillos y promesasAlguns sonhos jogados em meio a cigarros e promessas
Las horas pasan y con ellas pasan las ideasAs horas passam e com elas passam as ideias

(¿Me amas? Porque yo te amo)(Você me ama? Pois eu te amo)

La penumbra de los postes ilumina mis dudasA meia luz dos postes ilumina minha dúvida
Repetiendo sin parar las frases más estúpidasRepetindo sem parar as frases mais estúpidas
Esperando que me hagas sentir vivoEsperando com que você faça eu me sentir vivo
Esperando sin parar que algo me traiga alivioEsperando sem parar que algo me traga alívio

El amanecer no me dice nadaO amanhecer não me diz nada
En mi menteNa minha mente
En mi rostro cansadoNa minha feição cansada
La escena sigue repitiéndoseA cena continua se repetindo
En el ruido neutro que sigue cayendoNo ruído neutro que continua ruindo
Nuevamente pregunto si todo está normalNovamente pergunto se está tudo normal
Miro por la ventana y todo sigue igualOlho pela janela e está tudo igual

(¿Me amas? Ya no sé si amo)(Você me ama? Eu já não sei se amo)

La penumbra de los postes ilumina mis dudasA meia luz dos postes ilumina minha dúvida
Repetiendo sin parar las frases más estúpidasRepetindo sem parar as frases mais estúpidas
Esperando que me hagas sentir vivoEsperando com que você faça eu me sentir vivo
Esperando sin parar que algo me traiga alivioEsperando sem parar que algo me traga alívio