Valentine's Song

Canción de San Valentín

Valentine's Song

Soy huérfano antes que hijoI'm an orphan before I'm a son
y no soy nada si solo soy unoand I'm nothin' if I am just one
pero si fuéramos dos, te diré qué haríabut if we were two, I tell you what I'd do
te acostaría y apagaría el sol.I'd lay you down and blow out the sun.

Y la luna es una tonta por nuestra claseAnd the moon is a fool for our kind
mientras te encuentro y nos entrelazamosas I find you and we intertwine
suave oración de amante, sacude tu cabellosoft lover's prayer, toss your hair
para que sepas que eres toda mía.to let me know you are all mine.

Pero hay una rama en tu mente doblándoseBut there's a branch in your mind a-bendin'
como un asesino que no vale la pena defenderlike a killer that ain't worth defendin'
como mil años de progreso y lágrimaslike a thousand years of progress and tears
ahora todo ha llegado a su fin.have now all come to their endin'.

Te abrazo a mi pecho como un amuletoI hold you to my chest like a charm
te abrazo para mantenerte calienteI hold you to keep you warm
y eres tan pequeña, eres como nada en absolutoand you are so small, you're like nothin' at all
como si hubieras nacido para estar en mis brazos.like you were born to be in my arms.