Inferno

Infierno

Inferno

Éramos 17We were 17
Esperando cosas mejoresHoping for better things
Como gusanos esperando alasLike worms waiting for wings
Y anillos de secundariaAnd high school rings

Fight Club estaba agotadaFight Club was sold out
Fuimos a ver Infierno en su lugarWe went to see Inferno instead
Dijiste 'Ni siquiera había escuchado de esoYou said " I never even heard of it
Pero me gustaba Karate Kid'But I liked Karate Kid "

¿Quién es ese cabalgando en las orillas del Río Grande?Who's that riding on the banks of the Rio Grande?
Es Jean-Claude Van DammeIt's Jean-Claude Van Damme
Es Jean-Claude Van DammeIt's Jean-Claude Van Damme

¿Quién es ese cabalgando en las orillas del Río Grande?Who's that riding on the banks of the Rio Grande?
Es Jean-Claude Van DammeIt's Jean-Claude Van Damme
Es Jean-Claude Van DammeIt's Jean-Claude Van Damme

No puedo entender estoI can't make sense of this
Por qué algunos recuerdos persistenWhy some memories persist
A mitad de camino nos fuimosHalfway through we left
Y compartimos un cigarrilloAnd shared a cigarette

No puedo ir a casaI can't go home
El camino está oscuro y cubierto de malezaThe way is dark and overgrown
Aunque tu mano está en la míaAlthough your hand's in my hand
No logro entenderI fail to understand

¿Quién es ese cantando en la tierra de la lluvia caída?Who's that singing in the land of the falling rain?
Creo que es Kurt CobainI think it's Kurt Cobain
Creo que es Kurt CobainI think it's Kurt Cobain

¿Quién es ese cantando en la tierra de la lluvia caída?Who's that singing in the land of the falling rain?
Creo que es Kurt CobainI think it's Kurt Cobain
Creo que es Kurt CobainI think it's Kurt Cobain

En este sueño recurrenteIn this recurring dream
Dos cisnes en un arroyo apresuradoTwo swans on a rushing stream
Las cosas rara vez son como parecenThings are seldom as they seem
En un sueño febrilIn a fevered dream

Y hacia el fuegoAnd into the fire
Hacia el fuego, vanInto the fire, they go
Lejos del mundo que conocenFar from the world they know
Hacia el fuego, vanInto the fire, they go