To The Teeth

Hasta los dientes

To The Teeth

Como lo veo, la elección es clara. ¿Por qué correr cuando podemos escondernos?The way I see it, the choice is clear. Why would we run when we can hide?
El día del juicio final se acerca. Reúne a los suicidas vírgenes.The day of reckoning is drawing near. Gather the virgin suicides.

Excávanos las tumbas más superficiales en las que mentir, tontamente.Dig us the shallowest graves in which to lie, foolishly.
Haz las paces con la fea verdad que nunca supimos.Make peace with the ugly truth we never knew.
Durmiendo tan inquietos, luchando con lo que hemos hecho.Sleeping so fitfully, wrestling with what we have done.

La marca de la bestia. El destino de una nación. Una liberación dolorosa. No hay justificación.The mark of the beast. The fate of a nation. A painful release. There is no justification.

Así que ahí lo tenemos, nuestras mentes están decididas. Mejor hacerse el muerto que luchar.So there we have it, our minds are made. Better to play dead than to fight.
Y después de todo, tememos el sonido de sables chocando en la noche.And after all, we are afraid of sabers rattling in the night.

Excávanos las tumbas más superficiales en las que mentir, tontamente.Dig us the shallowest graves in which to lie, foolishly.
Haz las paces con la fea verdad que nunca supimos.Make peace with the ugly truth we never knew.
Durmiendo tan inquietos, luchando con lo que hemos...Sleeping so fitfully, wrestling with what we have...
Durmiendo tan inquietos, luchando con lo que hemos hecho.Sleeping so fitfully, wrestling with what we have done.

Si este lugar no te enferma,If this place doesn’t make you sick,
es porque has reprimido tu reflejo de distinguir entre lo correcto y puramente... malvado.it’s because you’ve suppressed your reflex to tell right from purely... evil deeds.