Tonight Tonight

Esta Noche Esta Noche

Tonight Tonight

Uno Dos TresUno Dos Tres

Ha sido una semana realmente desastrosaIt's been a really really messed up week
Siete días de tortura, siete días amargosSeven days of torture, seven days of bitter
Y mi novio fue y me engañóAnd my boyfriend went and cheated on me
Ella es una belleza californiana pero es hora de dejarla.She's a California dime but it's time for me to quit her.

La la la, lo que sea,La la la, whatever,
La la la, no importa,La la la, it doesn't matter,
La la la, bueno,La la la, oh well,
La la laa, vamos a por ello esta noche.La la laa, we're going at it tonight.

Esta noche, hay una fiesta en la azotea, en lo más alto del mundo,Tonight, there's a party on the rooftop top of the world,
Esta noche, esta noche, y estamos bailando al borde del letrero de Hollywood,Tonight, tonight, and we're dancing on the edge of the Hollywood sign,
No sé si lo lograré, pero mira qué bien lo fingiré,I don't know if I'll make it, but watch how good I'll fake it,
Está bien, está bien, esta noche, esta noche.It's all right, all right, tonight, tonight.

Desperté con un tatuaje extrañoI woke up with a strange tattoo
No estoy seguro de cómo lo conseguí, no tengo un dólar en el bolsilloNot sure how I got it, not a dollar in my pocket
Y se parece un poco a tiAnd it kinda looks just like you
Mezclado con Zach GalifianakisMixed with Zach Galifianakis

La la la, lo que sea,La la la, whatever,
La la la, no importa,La la la, it doesn't matter,
La la la, bueno,La la la, oh well,
La la laa, vamos a por ello esta noche.La la laa, we're going at it tonight.

Esta noche, hay una fiesta en la azotea, en lo más alto del mundo,Tonight, there's a party on the rooftop top of the world,
Esta noche, esta noche, y estamos bailando al borde del letrero de HollywoodTonight, tonight, and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
No sé si lo lograré, pero mira qué bien lo fingiréI don't know if I'll make it, but watch how good I'll fake it
Está bien, está bien, esta noche, esta noche.It's all right, all right, tonight, tonight.

Me tienes cantando como woahhh (vamos)You got me singing like woahhh (come on)
Ohh (no importa)Ohh (it doesn't matter)
Woahhh (todos ahora)Woahhh (everybody now)
OhhOhh

Solo no pares, mantengamos el ritmoJust don't stop lets keep the beat pumpin'
Mantén el ritmo, bajemos el ritmoKeep the beat up, lets drop the beat down
Es mi fiesta, bailo si quieroIt's my party, dance if I want to
Podemos volvernos locos, sacarlo todoWe can get crazy, let it all out
Solo no pares, mantengamos el ritmoJust don't stop lets keep the beat pumpin'
Mantén el ritmo, bajemos el ritmoKeep the beat up, lets drop the beat down
Es mi fiesta, bailo si quieroIt's my party, dance if I want to
Podemos volvernos locos, sacarlo todoWe can get crazy let it all out

Eres tú y yo y estamos dominando esta ciudadIt's you and me and were runnin' this town
Y somos tú y yo y estamos haciendo temblar el sueloAnd it's me and you and were shakin' the ground
Y nadie nos dirá a dónde ir porque este es nuestro espectáculoAnd aint nobody gonna tell us to go cause this is our show

Todos, woahhh (vamos)Everybody, woahhh (come on)
Ohh (todos ustedes animales)Ohh (all you animals)
Woahhh (déjenme escucharlos ahora)Woahhh (let me hear you now)
OhhOhh

Esta noche, hay una fiesta en la azotea, en lo más alto del mundo,Tonight, there's a party on the rooftop top of the world,
Esta noche, esta noche, y estamos bailando al borde del letrero de HollywoodTonight, tonight, and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
No sé si lo lograré, pero mira qué bien lo fingiréI don't know if I'll make it, but watch how good I'll fake it
Está bien, está bien, esta noche, esta noche.It's all right, all right, tonight, tonight.

Está bien, está bien, esta noche, esta noche.It's all right, all right, tonight, tonight.
Sí, está bien, está bien, esta noche, esta noche.Yeah, it's all right, all right, tonight, tonight.

Solo cantando como woahhh (vamos)Just singing like woahhh (come on)
Ohh (todos ustedes fiesteros)Ohh (all you party people)
Woahhh (todos ustedes solteros)Woahhh (all you singletons)
Ohh (incluso los chicos blancos)Ohh (even the white kids)

Woahhh ohh, woahhh ohhWoahhh ohh, woahhh ohh
(Solo no pares, mantengamos el ritmo(Just don't stop lets keep the beat pumpin'
Mantén el ritmo, bajemos el ritmoKeep the beat up, lets drop the beat down
Es mi fiesta, bailo si quieroIt's my party dance if I want to
Podemos volvernos locos, sacarlo todoWe can get crazy let it all out
Solo no pares, mantengamos el ritmoJust don't stop lets keep the beat pumpin'
Mantén el ritmo, bajemos el ritmoKeep the beat up, lets drop the beat down
Es mi fiesta, bailo si quieroIt's my party dance if I want to
Podemos volvernos locos, sacarlo todo)We can get crazy let it all out)