Sky Burial

Entierro en el cielo

Sky Burial

Entiérrame en el cieloBury me in the sky

Para dejar la tierraTo leave the earth
Ser libre de sus fallasBe free of its failings
El tiempo pasaTime does pass
Sin embargo, la humanidad reclamaYet humanity lays claim to
Un ciclo interminableAn endless cycle
De autogenocidioOf self genocide

Repugnado, hacia el cielo huyoRepulsed, skyward I flee

Eclipsado por la decepciónEclipsed by disappointment
Ante un mundo de rodillasAt a world on its knees

Todo lo que pido a este mundo miserableAll I ask of this wretched world
Es ser olvidadoIs to be forgotten

(Sin eco, sin memoria)(No echo No memory)

Denuncio a mi especieDenounce my kind
AnheloI yearn
Desvanecerme en la oscuridadTo fade into obscurity

(Sin eco, sin memoria)(No echo No memory)

Entiérrame en el cieloBury me in the sky

Hacia un mundoTo a world
Que se precipita hacia la desdicha sin límitesHurtling into boundless woe
La desesperación precede al acto de respirarDespair precedes the drawing of breath
Separación del cicloSeverance from the cycle
Rechazo del entierro terrenalRefusal of earthly interment

RepugnadoRepulsed
Hacia el cielo huyoSkyward I flee
RepugnadoRepulsed
Hacia el cielo huyoSkyward I flee