By Now

Para Ahora

By Now

Dijiste que no tenías nada que decir.You said you had nothing to say.
Y está mal, pero me gusta así.and it's bad but I like it that way
Sosteniendo el arrepentimiento a mi lado,Holding regret at my side
llevando el éxito sin orgullo.taking success without pride.
"Solo sube al auto, quiero dar un paseo"."Just get in the car, I want to go for a ride."

Y vas tan lento, que podría saberlo para ahora.And you go so slow, that I might know by now.

Las letras todas retorcidas y enroscadas,The letters all twisted and curled,
atrapadas en las manos de una chicatrapped in the hands of a girl
que conoce las palabras de memoria.who knows the words by heart.
Entonces, ¿esto es el final o el comienzo?So, is this the end or the start?
¿Debo rendirme y dejarnos desmoronarnos?Do I give up and let us fall apart?
Parece ser mucho lo que se pierde.It seems like a lot to lose.

Luego te das cuenta de que estás jugando un juegoThen you realize you're playing a game
y las reglas están sujetas a cambios.and the rules are all subject to change.
Y ganar es más que hacerla quedarse.And winning is more than making her stay.

Así que digo "buenas noches", bajo una farola rota.So I say "goodnight," under a broken street light.