Pra Cima, Pra Baixo

Omhoog, Omlaag

Pra Cima, Pra Baixo

Omhoog, omlaagPra cima, pra baixo
Omhoog, omlaagPra cima, pra baixo
Omhoog, omlaagPra cima, pra baixo

Touwtje, touwtjeIoio, ioio
Ik ben aan een draadje vastPreso por um fio estou
Jij vraagt, ik gehoorzaamVocê pede, eu obedeço
Jij zegt, ik gaVocê manda, eu vou

Touwtje, touwtjeIoio, ioio
Omhoog en omlaag ga ikPra cima e pra baixo eu vou
Als ik niet doe wat je vraagtSe não faço o que me pede
Maakt de liefde niet meer uitNão faz mais amor

Jij hebt me tot een dwaas gemaaktVocê fez de mim um tolo
(Het is genoeg)(Já chega)
Ik wil me eindelijk bevrijdenQuero enfim me libertar
Mijn leven is helemaal verkeerdMinha vida toda errada
Ik ga proberen te veranderenVou tentar mudar

Kijk, ik ben al moeOlha já estou cansado
(Stop met aandringen)(Não insista)
Van jouw manier van denkenDo seu modo de pensar
Dit soort liefdeEsse tipo de amor
Is niet meer van deze tijdJá não se usa mais
(Omhoog, omlaag)(Pra cima, pra baixo)