A Força do Amor (part. Sérgio Reis)

La fuerza del amor (part. Sérgio Reis)

A Força do Amor (part. Sérgio Reis)

quería creerEu queria acreditar
en cada palabraEm todas as palavras
que me digasQue você me diz
todo lo que me faltabaTudo o que me faltava
fue un amor sinceroEra um amor sincero
para que yo sea felizPara eu ser feliz

no me das razonVocê não me dá motivo
Pero estoy asustadoMas eu tenho medo
para entregarmeDe me entregar
¿Quién soy yo para poseerte?Quem sou para ser seu dono
No tengo nada para conquistarteEu não tenho nada pra te conquistar
quien soy yo para ser tu dueñoQuem sou eu pra ser seu dono
No tengo nada para conquistarteEu não tenho nada pra te conquistar

Mira, no tengo dineroOlha, eu não tenho grana
no tengo famaEu não tenho fama
y no posiciónE nem posição
tengo la fuerza de mi brazoTenho a força do meu braço
la fuerza de mi sueñoA força do meu sonho
En mi corazónNo meu coração

que tengo de riquezaO que eu tenho de riqueza
es un amor sinceroÉ um amor sincero
para ofrecertePra te oferecer
Mi ilusión, mi deseoMeu delírio, meu desejo
todo lo que más quieroTudo que mais quero
es darte placerÉ te dar prazer
Mi ilusión, mi deseoMeu delírio, meu desejo
todo lo que más quieroTudo que mais quero
es darte placerÉ te dar prazer

Pero por la fuerza del amorMas pela força do amor
Un hombre pobre se convierte en un hombre ricoUm homem pobre vira um homem rico
Y hasta la espina se convierte en florE até o espinho se transforma em flor

Pero por la fuerza del amorMas pela a força do amor
La piedra en bruto se convierte en un diamanteA pedra bruta vira um diamante
Y quien es débil se convierte en un ganadorE quem é fraco vira um vencedor