A Vida Na Cidade

La Vida en la Ciudad

A Vida Na Cidade

No pensé que la vida en la ciudad fuera asíNão pensei que a vida na cidade fosse assim
Tengo mil razones para encontrar todo malTenho mil motivos para achar tudo ruim
Uno nunca sabe si va a volver a casaA gente nunca sabe se pra casa vai voltar
Si una fuerte lluvia la ciudad va a mojarSe uma chuva forte a cidade vem molhar

Tengo teléfono, pero es como si no lo tuvieraTenho telefone, mas é o mesmo que não ter
Porque el miserable vive callado, créanmePois o miserável vive mudo, podem crer
Cuando llega la cuenta es un misterio, ya lo notéQuando chega a conta é um mistério já notei
Porque trae hasta llamadas que no hicePois ela traz até telefonemas que eu não dei

Esta vida en la ciudadEssa vida na cidade
Ya no la aguanto másEu já não suporto mais
Esta vida en la ciudadEssa vida na cidade
Ya no la aguanto másEu já não suporto mais

El sábado pasado la chica quiso salirSábado passado a menina quis sair
Era muy justo que quisiera divertirseEra muito justo ela querer se divertir
Fuimos al cine, pero no quiero recordarFomos ao cinema, mas não quero me lembrar
No había más entradas ni lugar para sentarseNão tinha mais ingresso nem lugar para sentar

Al trabajo todos los días llego tardeAo trabalho todo dia chego atrasado
Mi jefe no se preocupa, ya está acostumbradoMeu patrão não liga, já está acostumado
Filas de autos, mil ruidos, confusiónFilas de automóveis, mil barulhos, confusão
La culpa es del tráfico que no tiene soluciónA culpa é do trânsito que não tem solução

Esta vida en la ciudadEssa vida na cidade
Ya no la aguanto másEu já não suporto mais
Esta vida en la ciudadEssa vida na cidade
Ya no la aguanto másEu já não suporto mais