A Menina Dos Meus Sonhos

La Fille de Mes Rêves

A Menina Dos Meus Sonhos

Jamais dans ma vie j'ai pu être heureuxNunca em minha vida eu pude ser feliz
Car je ne voulais pas croire en l'amourPois, eu não queria acreditar no amor
Mais quelqu'un que je n'arrive pas à oublierMas, alguém que não consigo esquecer
A fait de moi ce qu'il voulaitFez de mim o que bem quis
Et a transformé ma vieE transformou meu viver

Où est la fille qui m'a rendu si heureux ?Onde estará a menina que me fez tão feliz?
J'ai besoin de la retrouver encore une foisEu preciso outra vez encontrar
La fille de mes rêvesA menina dos meus sonhos
Où est celle qui m'a donné seulement de l'amour, sans rien demander ?Onde estará quem me deu somente amor, sem pedir?
Elle m'a appris à croire en demainMe ensinou a acreditar no amanhã
Et m'a fait aimer la vieE me fez amar a vida

Peut-être qu'elle est seule maintenantPode ser que agora ela esteja só
Ou est-ce qu'elle est dans les bras d'un autre amour ?Ou será que está nos braços de outro amor?
Mais je sais qu'un jour, elle reviendraMas, eu sei que, um dia, ela vai voltar
Et alors, je lui dirai qu'elle est tout pour moiE, então, eu lhe direi que ela é tudo pra mim

Où est la fille qui m'a rendu si heureux ?Onde estará a menina que me fez tão feliz?
J'ai besoin de la retrouver encore une foisEu preciso outra vez encontrar
La fille de mes rêvesA menina dos meus sonhos
Où est celle qui m'a donné seulement de l'amour, sans rien demander ?Onde estará quem me deu somente amor, sem pedir?
Elle m'a appris à croire en demainMe ensinou a acreditar no amanhã
Et m'a fait aimer la vieE me fez amar a vida

Mais je sais qu'un jour, elle reviendraMas, eu sei que, um dia, ela vai voltar
Et alors, je lui dirai qu'elle est tout pour moiE, então, eu lhe direi que ela é tudo pra mim

Où est la fille qui m'a rendu si heureux ?Onde estará a menina que me fez tão feliz?
J'ai besoin de la retrouver encore une foisEu preciso outra vez encontrar
La fille de mes rêvesA menina dos meus sonhos
Où est celle qui m'a donné seulement de l'amour, sans rien demander ?Onde estará quem me deu somente amor, sem pedir?
Elle m'a appris à croire en demainMe ensinou a acreditar no amanhã
Et m'a fait aimer la vie...E me fez amar a vida...