Castelo de Areia

Castillo de Arena

Castelo de Areia

Más de una vez te escuché jurarMais de uma vez escutei você jurar
Apoyaste tu corazón contra el míoEncostou seu coração contra o meu
Juro que me hiciste creerJuro que me fez acreditar
Creí que nadie robaríaAcreditei que ninguém fosse roubar
Mi pedazo de ilusiónMeu pedaço de ilusão
Hice mi castillo junto al marFiz o meu castelo à beira-mar
En el cambio de marea, el mar se lo llevóNa virada da maré, o mar levou

A tu lado, tuve todo lo que queríaAo seu lado, tive tudo o que eu quis
Creí que podría ser felizAcreditei que poderia ser feliz
No necesitaba dormir para soñarNão precisava de dormir para sonhar
Solo bastaba encontrarte, era asíBastava te encontrar, era sim

Juraba que el amor no tenía finEu jurava que o amor não tinha fim
La felicidad era toda para míFelicidade era toda para mim
Si hoy hablan de 'fuego eterno', da igualSe hoje falam em "fogo eterno", tanto faz
Sé que son juramentos de amor y nada másEu sei que são juras de amor e nada mais
Que son juramentos de amor y nada másQue são juras de amor e nada mais

A tu lado, tuve todo lo que queríaAo seu lado, tive tudo o que eu quis
Creí que podría ser felizAcreditei que poderia ser feliz
No necesitaba dormir para soñarNão precisava de dormir para sonhar
Solo bastaba encontrarte, era asíBastava te encontrar, era sim

Juraba que el amor no tenía finEu jurava que o amor não tinha fim
La felicidad era toda para míFelicidade era toda para mim
Si hoy hablan de 'fuego eterno', da igualSe hoje falam em "fogo eterno", tanto faz
Sé que son juramentos de amor y nada másEu sei que são juras de amor e nada mais
Que son juramentos de amor y nada másQue são juras de amor e nada mais
Que son juramentos de amor y nada más.Que são juras de amor e nada mais.