Paloma Blanca

Colombe Blanche

Paloma Blanca

Quand je sors dans la rueQuando eu saio pela rua
Je vois des gens passerVendo gente a passar
Des amoureux enlacésNamorados abraçados
Me rappellent le passéSó me fazem recordar

Qu'un jour, j'étais heureuxQue, um dia, fui alegre
J'avais quelqu'un qui m'attendaitTive alguém a me esperar
Mais l'amour dont j'avais besoinMas, o amor que eu precisava
Est parti sans prévenirAcabou sem avisar

Une colombe blancheUna paloma blanca
S'envole dans le cielVai voando no céu
Une colombe blancheUna paloma blanca
Emporte mon cœurLeva meu coração
Qui souffre en silenceQue vive a sofrer
Mourant d'amourMorrendo de amor

Je sais que la vie a ses peinesSei que a vida tem tristezas
Elle a aussi ses joiesAlegrias também tem
Mais je vis si seulMas, eu vivo tão sozinho
Et toi, tu ne viens jamaisE você que nunca vem

Une colombe blancheUna paloma blanca
S'envole dans le cielVai voando no céu
Une colombe blancheUna paloma blanca
Emporte mon cœurLeva meu coração
Qui souffre en silenceQue vive a sofrer
Mourant d'amour...Morrendo de amor...