Contando as Horas

Contando las Horas

Contando as Horas

Ya he hecho casi todo para llamar la atenciónEu já fiz quase tudo pra chamar a atenção
Y conquistar tu corazónE conquistar seu coração
Invento cualquier cosa para que me notesInvento qualquer coisa pra você me notar
Intentando acercarmeTentando me aproximar
Pasas y ni siquiera me miras, ni siquiera me vesVocê passa e nem me olha, nem ao menos me vê
Y muero de celos, aunque no lo quierasE eu morro de ciúme, mesmo sem você querer

Ya no soy el mismo, ya no quiero salirEu já não sou o mesmo, já não quero sair
Ya ni sé a dónde irEu já nem sei pra onde ir
La pandilla de la esquina ya se dio cuenta de que cambiéA turma lá da esquina já notou que eu mudei
Creo que me enamoréEu acho que me apaixonei
Así estoy: contando las horas, viendo el tiempo correrFico assim: contando as horas, vendo tempo correr
Y soñando que mañana tal vez me quierasE sonhando que amanhã você talvez vai me querer

Y así, podré decirle al mundo este amorE assim, eu vou poder falar ao mundo essa paixão
Gritar para que todos escuchen:Gritar pra todo mundo ouvir:
'¡quiero ser dueño de tu corazón!'"eu quero ser o dono do seu coração!"

Así estoy: contando las horas, viendo el tiempo correrFico assim: contando as horas, vendo tempo correr
Y soñando que mañana tal vez me quierasE sonhando que amanhã você talvez vai me querer

Y así, podré decirle al mundo este amorE assim, eu vou poder falar ao mundo essa paixão
Gritar para que todos escuchen:Gritar pra todo mundo ouvir:
'¡quiero ser dueño de tu corazón!'"eu quero ser o dono do seu coração!"