La Danse des Oiseaux

A Dança Dos Passarinhos

Oiseaux qui chantentPassarinhos a cantar
Quand ils viennent d'arriverQuando acaba de chegar
Encore un jour d'étéMais um dia de verão
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu

Ils chantent pour direEles cantam pra dizer
Que les gens doivent avoirQue as pessoas devem ter
Beaucoup d'amour dans le cœurMuito amor no coração
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu

Oiseaux qui chantentPassarinhos a cantar
Entre les branches du vergerEntre os galhos do pomar
Entre les fleurs du jardinEntre as flores do jardim
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu

Fêtons tous ensembleVamos todos festejar
Tout le monde danseTodo mundo a dançar
En chantant comme çaCantando assim

C'est un jour de fêteÉ dia de festa
Chante sans t'arrêterCanta sem parar
Allons nous balader tous les deuxVamos passear nós dois
Et dans ce ciel bleu, on va volerE neste céu azul vamos voar

Oiseaux qui chantentPassarinhos a cantar
La joie va arriverA alegria vai chegar
Chaque nouveau lever de soleilCada novo amanhecer
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu

Nos mains vont se croiserNossas mãos vão se encontrar
Tout le monde va s'amuserTodo mundo vai brincar
Et oublier les tristessesE as tristezas esquecer
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu

Oiseaux qui chantentPassarinhos a cantar
Entre les feuilles du vergerEntre as folhas do pomar
Entre les fleurs du jardinEntre as flores do jardim
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu

Fêtons tous ensembleVamos todos festejar
Tout le monde danseTodo mundo a dançar
En chantant comme çaCantando assim

C'est un jour de fêteÉ dia de festa
Chante sans t'arrêterCanta sem parar
Allons nous balader tous les deuxVamos passear nós dois
Et dans ce ciel bleu, on va volerE neste céu azul vamos voar

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Tchu, tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu, tchu