Meu Amor Michelle

Mi Amor Michelle

Meu Amor Michelle

Recuerdo la tarde vacía
Eu me lembro da tarde vazia
Cuando te encontré
Quando eu te encontrei
Tus ojos apacibles soñaron
Os teus olhos tranqüilos sonhavam
Con mucho amor y yo te amé
Com um grande amor, e eu te amei
En te enteraste en este día
Em você descobri neste dia
Todo lo que quería
Tudo que eu quis
Y te di el amor que pude
E eu te dei o amor que podia
Hacerte feliz
Te fazer feliz

Y los paseos por la playa por la tarde
E os passeios na praia de tarde
Ellos no nos dejarían ver
Não deixavam a gente ver
Que un día en el camino de la vida
Que um dia na estrada da vida
Te perdería
Eu iria te perder
Las historias de amor que conté
As histórias de amor que eu contava
Y la promesa de casarse
E a promessa de casar
Conversaciones a la vuelta de la esquina en la acera
As conversas da esquina, na calçada
Y el coraje de soñar
E a coragem de sonhar
Y nuestro sueño empacado en esa canción
E nosso sonho embalado naquela canção
Hay ra, ra, ra
Lá ra, ra, ra

Recuerdo la tarde gris
Eu me lembro da tarde cinzenta
Que te fuiste
Que você partiu
La acera mojada por la lluvia
A calçada molhada de chuva
La canción de amor perdida
A canção de amor que sumiu
Las tardes solo pensando
A das tardes sozinho pensando
Donde encontrarte
Onde te encontrar
Y las noches vacías rezando
E das noites vazias rezando
Para que vuelvas
Pra você voltar

Y ahora que han pasado los años
E agora que os anos passaram
Y el amor ha llegado a su fin
E o amor chegou ao fim
Encontré un regalo olvidado
Encontrei um presente esquecido
Que me dejaste
Que você deixou pra mim
Disco rayado viejo, marcado
Velho disco arranhado, marcado
Y hoy si algún valor
E hoje se qualquer valor
Pero mantiene alejado el polvo que cubre
Mas que afasta a poeira que cobre
La historia de este amor
A história deste amor
Y en el silencio la canción empieza a sonar de nuevo
E no silêncio a canção recomeça a tocar
Hay ra, ra, ra
Lá ra, ra, ra