Sot

Hollín

Sot

Rocío ahora se filtra y una nube surgeRök nu sippra och en bolma ut
Desde montones de basura y tesorosFrång högar av bräte och skatter
El cielo desciende en nubes oscurasHimmelen kommer ned i Mörka moln
Mientras las llamas furiosas hacen su estruendoMedan vresiga flammor gör sitt dån
El estruendo del día del juicio alcanza la tierraDomedagssjok jämte marken når
La luz del sol. Se desvaneceSolljuset. Det förgår
Y todo se vuelve grisOch allt blir grått
Respira cómo todo lo frescoAndas in hur allt friskt
ahora sabe a enfermonu smakar sjukt
Por cada gemido y alientoFör varje stön och pust
En tu pechoI ditt bröst
La luz en el túnel se acerca cada vez másKommer ljuset i tunneln allt mer
Dentro de tu esferaIn i din sfär
Cuando el aire sabe a ceniza y arenaDå luften smakar aska och sand
Y obstinadamente con un dolor infernalOch envetet med helvetisk pina
tu vida se va desvaneciendo lentamentedrar ditt liv att så sakteliga sina
los tambores profundos golpean sordamenteur djupen trummor slå dovt
Cuando grietas y lava ahora toman toda la tierraNär sprickor och lava nu all mark ta
Un infierno nace del útero de la TierraEtt inferno från Jordens livmoder föds
Que cruza los caminos de todos los humanosSom korsar alla människors stig

Girando de arriba abajoVirvlande från upp och ned hän
Ceniza en tormentas como nieve quemadaAska i oväder som snö så bränd
Otoño e invierno, primavera y veranoHösten och vinter, vår och sommar
Son uno cuando la última estaciónÄro ett då den-sista Årstiden
Se vuelve omnipotenteAllrådig blir

Árboles frondosos y brotes de cristalGrönskande träd och spirande glas
mármol reluciente y torresskinnande marmor och spiror
cuerpos sanos y estómagos saciadossunda kroppar och mätta magar
Escucha ahora una historia de antañoHör nu en historia till från förr
Tan lejanaSå avlägsen
Que mezclar cuentos puede estarAtt Blanda sagor den må bo

El hedor se extiende por millasStanken milsvida sträcker sig
y no deja nada a su pasooch lämnar inget där bi
costras chamuscadas de una vezsvedda skorpor av en gång
campos ondulantesböljande fält
ahora empapados y empapadosnu vätta och tränkta
en sangre podrida hirvientei kokande ruttet blod
lo que ahora resuenadet som nu ljuda
en la poderosa calma de la muertei dödens mäktiga lugn

Si alguien quedara para verloOm någon återstod att det se
Donde el dolor ha pasado como liberador a travésDär smärtan gått som befriare genom
sobre aldea y ciudad que una vez florecieronöver by och stad som en gång florade
Donde la muerte ha eliminadoDär döden tagit bort
Todo color y dulzuraAll färg och sötma
Nadie permanece, solo un resplandor moribundoIngen bestå, bara döende glöd
y ruinas vestidas de Hollín!och ruiner klädda i Sot!

Rocío ahora se filtra y una nube surgeRök nu sippra och en bolma ut
Desde montones de basura y tesorosFrång högar av bräte och skatter
El cielo desciende en nubes oscurasHimmelen kommer ned i Mörka moln
Mientras las llamas furiosas hacen su estruendoMedan vresiga flammor gör sitt dån
El estruendo del día del juicio alcanza la tierraDomedagssjok jämte marken når
La luz del sol. Se desvaneceSolljuset. Det förgår
Y todo se vuelve grisOch allt blir grått
Respira cómo todo lo frescoAndas in hur allt friskt
ahora sabe a enfermonu smakar sjukt
Por cada gemido y alientoFör varje stön och pust
En tu pechoI ditt bröst
La luz en el túnel se acerca cada vez másKommer ljuset i tunneln allt mer
Dentro de tu esferaIn i din sfär
Cuando el aire sabe a ceniza y arenaDå luften smakar aska och sand
Y obstinadamente con un dolor infernalOch envetet med helvetisk pina
tu vida se va desvaneciendo lentamentedrar ditt liv att så sakteliga sina
los tambores profundos golpean sordamenteur djupen trummor slå dovt
Cuando grietas y lava ahora toman toda la tierraNär sprickor och lava nu all mark ta
Un infierno nace del útero de la TierraEtt inferno från Jordens livmoder föds
Que cruza los caminos de todos los humanosSom korsar alla människors stig

Girando de arriba abajoVirvlande från upp och ned hän
Ceniza en tormentas como nieve quemadaAska i oväder som snö så bränd
Otoño e invierno, primavera y veranoHösten och vinter, vår och sommar
Son uno cuando la última estaciónÄro ett då den-sista Årstiden
Se vuelve omnipotenteAllrådig blir