Mommy's Little Soldier

El pequeño soldado de mamá

Mommy's Little Soldier

Mira en qué estado estáLook at the state of him
Es un pequeño desaliñadoHe's such a little scruff
No le importa hacer la tareaHe can't be arsed with homework
Porque ya ha tenido suficienteCause he's had enough
Siempre llega tardeHe always turns up late
Y no le importa un cominoAnd he doesn't give a damn
Pero cuando regresa a casaBut when he comes back home
Es el pequeño cordero de mamáHe's mommy's little lamb

Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y realmente es lo peorAnd he really is the pits
Se pone peor a medida que envejeceHe gets worse as he gets older
Realmente me saca de quicioHe really gives me the fits
Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y nunca recibe la culpaAnd he never gets the blame
Siempre más atrevidoAlways getting bolder
Mamá lo ama de igual maneraMom loves him just the same

No puede cruzar la calleHe can't cross the road
Sin armar un gran escándaloWithout causing a big scene
Siempre habla demasiadoHe's always really gobby
Y nunca está limpioAnd never ever clean
Está aprendiendo a tocar la guitarraHe's learning the guitar
Y nunca lo hace bienAnd he never plays it right
Pero cuando intento enseñarleBut when I try to teach him
Termina en una peleaIt ends up in a fight

Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y realmente es lo peorAnd he really is the pits
Se pone peor a medida que envejeceHe gets worse as he gets older
Realmente me saca de quicioHe really gives me the fits
Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y nunca recibe la culpaAnd he never gets the blame
Siempre más atrevidoAlways getting bolder
Mamá lo ama de igual maneraMom loves him just the same

Porque es un pequeño soldadoCause he's a little soldier
Sí, es un pequeño soldadoYeah he's a little soldier
Se peina el cabello en la escuelaHe spikes his hair in school
Así que sus profesores lo llaman SidSo his teachers call him Sid
Lo retienen después de clasesThey keep him after lessons
Porque es un niño maliciosoCause he's a vicious kid

Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y realmente es lo peorAnd he really is the pits
Se pone peor a medida que envejeceHe gets worse as he gets older
Realmente me saca de quicioHe really gives me the fits
Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y nunca recibe la culpaAnd he never gets the blame
Siempre más atrevidoAlways getting bolder
Mamá lo ama de igual maneraMom loves him just the same

Es el pequeño soldado de mamáHe's mommy's little soldier
Y realmente es lo peorAnd he really is the pits
Se pone peor a medida que envejeceHe gets worse as he gets older
Realmente me saca de quicioHe really gives me the fits