Trevor

Trevor

Trevor

Trevor était un skinhead, il était assis au bar,Trevor was a skinhead, he was sitting at the bar,
Sirotant sa pinte de bière et écoutant du ska.Sipping at his pint of beer and listening to ska.
Il adore son Punk ! Il adore son Oi ! Trevor est notre garsWell he loves his Punk! He loves his Oi! Trevor is our boy
Et quand le groupe entre en marche, il crie Oi ! Oi ! Oi !And as the firm go marching in he shouts out Oi! Oi! Oi!
À trente-sept ans, il sera skinhead jusqu'à la fin.At the age of thirty seven he'll be a skinhead 'til he dies.
Bottes et bretelles, maillot de West Ham, il lance des cris de guerre.Boots and braces, West Ham shirt he's shouting battle cries.
Ouais, Trevor aime sa scène et Trevor connaît ses racines.Yeah, Trevor loves his scene and Trevor knows his roots.
Un homme de travail qui a besoin d'un verre, ce skinhead connaît la vérité.A working man that needs a drink, that skinhead knows the truth.

Puis notre pote Trevor fait le stomp, avec ses bottes et bretelles.Then our mate Trevor does the stomp, with his boots and braces on.
Appuyé au bar, notre Trevor connaît la musique.Propping up the bar, our Trevor knows the score.
Là pour rigoler, pas pour se battre, il va s'éclater ce soir.Out for a laugh, not out for a fight, he'll be having it tonight.
Notre pote Trevor, ça c'est pour toi, notre chanson.Our mate Trevor, this goes out to you, our song.

Putain, quelle scène on a avec chaque punk et skin.Fucking great scene's what we got with every punk and skin.
Les flics qui nous arrêtent dans la rue ne comprennent rien,The pigs who stop us in the streets don't understand a thing,
Parce que ce mouvement est tellement positif, entre nous il n'y a pas de haine.Because this movement is so positive, between us there's no hate.
Si tout le monde pouvait être comme Trev, ce monde serait un meilleur endroit.If everyone could be like Trev this world would be a better place.

Notre pote Trevor fait le stomp, avec ses bottes et bretelles.Our mate Trevor does the stomp, with his boots and braces on.
Appuyé au bar, notre Trevor connaît la musique.Propping up the bar, our Trevor knows the score.
Là pour rigoler, pas pour se battre, il va s'éclater ce soir.Out for a laugh, not out for a fight, he'll be having it tonight.
Notre pote Trevor, ça c'est pour toi, notre chanson.Our mate Trevor, this goes out to you, our song.

Notre pote Trevor, ça c'est pour toi, notre chanson.Our mate Trevor, this goes out to you, our song.