I Promise I'll Leave

Prometo que me iré

I Promise I'll Leave

De pie ahora mírame.On your feet now look at me.
Luego peleamos desenterrando esas semillas.Then we fought unplant those seeds.
Tengo la sensación de que esto había terminado mucho antes de hoy. (respóndeme por favor).I've got a feelin' this had run its course long before today. (answer me please).
Y sería negligente decir que no estás huyendo.And i would be remissed to say that you're not running away.
(ya sé que ella es mala noticia, pequeñas pistas).(i already know she's bad news, small clues).
Hemos llorado por esto dos veces antes.We've cried through this twice before.
Así que suéltalo ahora, no digas más.So let it out now, say no more.
Recuérdame cuando no estés satisfecha con dormir esta noche.Remember me when you're not satisfied with sleep on this night.
(hasta tus rodillas).(down to your knees).
Es una lástima que esas lágrimas que lloramos se hayan secado en la nada.It's such a shame those tears we cried have dried up into nothing.
(suplicas y ruegas).(you beg and plead).
Y lo peor es que nunca sabrás.And what's worse is that you will never know.
(prometo que me iré, me iré).(i promise i'll leave, i'll leave).
Nunca sabrás lo que tienes hoy.You'll never know what you've got today.
De pie, termina para mí.Onto my feet, it ends for me.
Tengo la sensación de que esto había terminado mucho antes de hoy.I've got a feelin' this had run its course long before today.
(respóndeme por favor).(answer me please).
Y sería negligente decir que no estás huyendo.And i would be remissed to say that you're not running away.
(suplicas y ruegas).(you beg and plead).
Recuérdame cuando no estés satisfecha con dormir esta noche.Remember me when you're not satisfied with sleep in this night.
(hasta tus rodillas).(down to your knees).
Y lo peor es que nunca sabrás.And what's worse is that you will never know.
(prometo que me iré, me iré).(i promise i'll leave, i'll leave).
Nunca sabrás lo que tienes hoy.You'll never know what you've got today.