Two Magpies

Dos Urracas

Two Magpies

Vi dos urracas
I saw two magpies
Una niña y un niño
A girl and a boy
Una para la tristeza
One for sorrow
Dos para la alegría
Two for joy
Sin saludos
With no salutes
Me alejé
I move away
Y anhelo enfrentar, enfrentar, enfrentar
And long to face, face ,face
Enfrentar el miedo
Face down fear

Vi dos urracas
I saw two magpies
Había una niña y un niño
There was a girl and a boy
Una para la pena
One for sorrow
Dos para la alegría
Two for joy
Contentos de llorar
Content to cry
No más para mentir
No more to lie
Me alejé
I move away
Y miento de verdad
And lie in truth

Mira dos urracas
Look two magpies
Una niña y un niño
A girl and a boy
Una para la pena
One for sorrow
Y dos para la alegría
And two for joy
Tres para una niña
Three for a girl
Cuatro para un niño
Four for a boy
Vi dos urracas
I saw two magpies
Dos de alegría
Two for joy

Contentos de llorar
Content to cry
No más para mentir
No more to lie
En la verdad contigo
In truth with you
Para enfrentar el miedo
To face down fear
Contento de llorar
Content to cry
No más mentiras
No more to lie
No más mentiras
No more to lie
Y enfrentar el miedo
And face down fear