Two Magpies

Deux Pieuvres

Two Magpies

J'ai vu deux pieuvresI saw two magpies
Une fille et un garçonA girl and a boy
Une pour le chagrinOne for sorrow
Deux pour la joieTwo for joy
Sans salutsWith no salutes
Je m'éloigneI move away
Et j'aspire à faire face, face, faceAnd long to face, face ,face
Faire face à la peurFace down fear

J'ai vu deux pieuvresI saw two magpies
Il y avait une fille et un garçonThere was a girl and a boy
Une pour le chagrinOne for sorrow
Deux pour la joieTwo for joy
Content de pleurerContent to cry
Plus de mensongesNo more to lie
Je m'éloigneI move away
Et je mens dans la véritéAnd lie in truth

Regarde deux pieuvresLook two magpies
Une fille et un garçonA girl and a boy
Une pour le chagrinOne for sorrow
Et deux pour la joieAnd two for joy
Trois pour une filleThree for a girl
Quatre pour un garçonFour for a boy
J'ai vu deux pieuvresI saw two magpies
Deux pour la joieTwo for joy

Content de pleurerContent to cry
Plus de mensongesNo more to lie
Dans la vérité avec toiIn truth with you
Pour faire face à la peurTo face down fear
Content de pleurerContent to cry
Plus de mensongesNo more to lie
Plus de mensongesNo more to lie
Et faire face à la peurAnd face down fear