Something Inside

Algo en el interior

Something Inside

Mirando atrás en poco tiempo, séLooking back in a short time, i know
No tengo miedo de gritar y vociferarI'm not afraid to scream and shout
Porque sé de qué se trata.Because I know what we're about.
Ideales sólidos combinados con mis amigos, creciendo para siempre en mi corazón y mi cabeza.Solid ideals combined with my friends, forever growing in my heart and my head.
Algunos dicen que el núcleo ha visto días mejores, pero aún está vivo de muchas maneras.Some say the core has seen better days,but it's still alive in so many ways.
Cuando tocamos, hay algo dentroWhen we play there is something inside
¡De la música, el mensaje y los saltos al escenario!From the music, the message, and the stage dives!

Algo en el interiorSomething Inside
Corazones abiertos y mentes claras.Open hearts and clear minds.
Algo en el interiorSomething Inside
¡Y vamos a mantenerlo vivo!And we're going to keep it alive!

Y eso no es solo publicidad,And that's not just hype,
A pesar de todos nuestros problemas, no podemos perder de vista.Despite all our problems we can't lose sight.
Porque la escena nunca sobreviviráBecause the scene will never survive
Si tratas al hardcore como si hubiera muerto.If you treat hardcore like it has died.
Sé que es fácil preocuparse cuando la escena está en la cima y hay mucho allí.I know it's easy to care when the scene is on top and there is so much there.
Pero nuestra oportunidad es ahora, nuestros días son reales.But our chance is now, our days are real.
¡Tenemos que llevar esto hasta el final y ese es el trato!We've got to see this through and that's the deal!

Algo en el interiorSomething Inside
Corazones abiertos y mentes claras.Open hearts and clear minds.
Algo en el interiorSomething Inside
¡Y vamos a mantenerlo vivo!And we're going to keep it alive!

No, no jugaré ese juego,No, I won't play that game,
Donde la ropa hace a la persona y todos lucimos iguales.Where the clothes make the person and we all look the same.
En este momento, no tengo miedo,Right now, I have no fear,
Porque los chicos verán la verdad y no cómo parece.Cause the kids will see the truth and not how it appears.