Face The Pain

Affronte la douleur

Face The Pain

J'ai des gens pour me soutenir mais je doisI've got people to stand with me but I've got to
porter ça tout seul.bare this on my own.
Ressentir la peur m'a mis à genoux.Feeling fear has brought me to my knees.
Ai-je vraiment la force qu'il me faut ?Do I have the strength I truly need?

Affronte la douleur.Face the pain.

Être en colère ne m'emmènera pas loin si ce que j'avais prévu n'est pas comme ça.Being angry won't get me far if what I planned isn't how things are.
En affrontant la vie, je vais prendre le risque de découvrir comment la vie est vraiment.Facing life I'll take the risk of finding out how life really is.

Affronte la douleur.Face the pain.

On ne peut pas continuer à faire ce qu'on a toujours fait !We can't keep doing what we've always done!
Affronte la douleur !Face the pain!
Quand la douleur commence, on ne peut pas faire demi-tour.When the pain starts we can't turn and run.
Affronte la douleur !Face the pain!
Si tu penses être coincé, arrête-toi et regarde encore.If you think you're stuck, stop and look again.
Affronte la douleur et la guérison peut commencer.Face the pain and the healing can begin