Water Transformation

Transformación del Agua

Water Transformation

Entra en el arroyo,Enter the stream,
Abraza la verdadera Visión…Embrace true Sight…
Dentro de la naturaleza de 'realidad',Within the nature of "reality",
Hacia realidades internas.Towards realities within.

Escucha, aquel que entra en el arroyo,Hark, stream-enterer!
Destruye las semillas para futuros nacimientosDestroy the seeds for future birth
En los tres reinos inferiores.In the three lower realms.
Ahora, tu mente está hecha de luz clara…Now, your mind is made of clear light…

Hacia el no-retorno.Towards non-return.

Transformado - a través de mudrä [gesto]Transformed - through mudrä [gesture]
Transformado - a través de mantra [palabra]Transformed - through mantra [speech]
Transformado - a través de samadhi [concentración]Transformed - through samadhi [concentration]
Unido con el dharmakaya.United with the dharmakaya.

Consciente del cuerpo, consciente de los sentimientos…Aware of body, aware of feelings…
Consciente de la mente, consciente de los dharmas…Aware of mind, aware of dharmas…

Así es como el ser se purifica,Thus is the being purified,
Superando el dolor y la lamentación.Surmounting sorrow and lamentation.
El dolor y la tristeza han desaparecido,Pain and grief having disappeared,
Así es como el ser se transforma…Thus is the being transformed…

Transformado - a través de mudrä [gesto]Transformed - through mudrä [gesture]
Transformado - a través de mantra [palabra]Transformed - through mantra [speech]
Transformado - a través de samadhi [concentración]Transformed - through samadhi [concentration]
Unido con el dharmakaya.United with the dharmakaya.

Hacia el no-retorno.Towards non-return.