In The Dark

Dans l'obscurité

In The Dark

Plus la nuit est sombreThe darker the night
Plus les étoiles brillentThe brighter the stars
Plus tu creusesThe deeper you dig
Plus les cicatrices sont profondesThe deeper the scars

Si tu pouvais lever le voileIf you could lift the veil
Verriez-vous ce que je vois ?Would you see what I see?
Bienvenue dans notre nouvelle réalitéWelcome to our fresh reality
Il est temps de régénérerTime to regenerate
Saute dans le videJump into the void
Les yeux grands ouvertsEyes wide open
Ensemble, nous avons une chanceTogether we have a chance

Plus la nuit est sombreThe darker the night
Plus les étoiles brillentThe brighter the stars
Plus le chagrin est profondThe deeper the grief
Plus les cicatrices sont profondesThe deeper the scars

Éveille-toi à l'ici et maintenantAwake to the here and now
La clarté dont nous avons besoinThe clarity we need
Tâtant notre cheminFeeling our way
À travers un territoire étrangeThrough strange territory

Si nous ne vivons jamais pour voirIf we never live to see
La lumière du jourThe light of day
Déchirés et brisésTorn and broken
Pour toujours... Nous n'avions aucune chanceForever... We had no chance

Plus la nuit est sombreThe darker the night
Plus les étoiles brillentThe brighter the stars
Plus le chagrin est profondThe deeper the grief
Plus les cicatrices sont profondesThe deeper the scars

À travers la souffrance, nous trouverons du réconfort dans l'obscuritéThrough suffering we'll find comfort in the dark
Nous trouverons du réconfort dans l'obscuritéWe'll find comfort in the dark

Si tu ne vis jamais pour voir la lumière du jourIf you never live to see the light of day
Elle te prendra ta vie, alors viens avec moiIt will take your life from you, so come with me

Plus la nuit est sombreThe darker the night
Plus les étoiles brillentThe brighter the stars
Plus tu creusesThe deeper you dig
Plus les cicatrices sont profondesThe deeper the scars

À travers la souffrance, nous trouverons du réconfort dans l'obscuritéThrough suffering, we'll find comfort in the dark

Plus la nuit est sombreThe darker the night
Plus les étoiles brillentThe brighter the stars
Plus le chagrin est profondThe deeper the grief
Plus les cicatrices sont profondesThe deeper the scars

À travers la souffranceThrough suffering
Nous trouverons du réconfort dans l'obscuritéWe'll find comfort in the dark