How Much Is Enough?

¿Cuánto es Suficiente?

How Much Is Enough?

Lo suficientemente bueno no es suficienteGood enough's not good enough
No te quejes de que la tienes difícilDon't complain that you've got it tough
Con todo lo que tienes, tu vida es aburridaWith all you have your life's a bore
No puedes relajarte, quieres mucho másCan't relax you want so much more

Las necesidades ciegas no te liberaránBlind needs won't set you free
¿No puedes ver queCan't you see that
El tiempo se está escapando?Time is slipping away
Pero tengo que decirBut I got to say

¿Cuánto es suficiente? Cuando tu alma está vacíaHow much is enough? When your soul is empty
¿Cuánto es suficiente? En la tierra de la abundanciaHow much is enough? In the land of plenty
Cuando tienes todo lo que quieres y aún así no sientes nada en absolutoWhen you have all you want and you still feel nothing at all
¿Cuánto es suficiente, es suficiente?How much is enough, is enough

La gravedad puede derribarteGravity may bring you down
Pero la armonía podría hacerte girarBut harmony could spin you round
Información aéreaInformation aerial
Dice compra, compra, compra materialSays buy buy buy material

Dar y tomar todo el díaGive take all day long
¿No puedes ver que esCan't you see it's
Inútil ser fuerteHopeless being strong
Cuando lo vives mal?When you live it wrong?

¿Cuánto es suficiente? Cuando tu alma está vacíaHow much is enough? When your soul is empty
¿Cuánto es suficiente? En la tierra de la abundanciaHow much is enough? In the land of plenty
Cuando tienes todo lo que quieres y aún así no sientes nada en absolutoWhen you have all you want and you still feel nothing at all
¿Cuánto es suficiente, es suficiente?How much is enough, is enough

Así que dame tu atenciónSo give me your attention
Sé que se está haciendo tardeI know it's getting late
Mientras estábamos soñandoWhile we were dreaming
Algo se escapóSomething slipped away

Nos estamos ahogando en posesionesWe're drowning in possessions
Jugando trucos con nuestras mentesPlaying tricks with our minds
Perdidos el uno del otroLost from one another
Cariño, pon tu mano en la míaBaby put your hand in mine
El tiempo se está escapandoTime is slipping away
Pero no es demasiado tardeBut it's not too late

¿Cuánto es suficiente? Cuando tu alma está vacíaHow much is enough? When your soul is empty
¿Cuánto es suficiente? En la tierra de la abundanciaHow much is enough? In the land of plenty
Cuando tienes todo lo que quieres y aún así no sientes nada en absolutoWhen you have all you want and you still feel nothing at all
¿Cuánto es suficiente, es suficienteHow much is enough, is enough