Soleil dans l'ombre

Sunshine In The Shade

Le soleil réchauffe le bas de mon dosSunshine warming the small of my back
Quelles que soient les vertus qui me manquentWhatever virtues i lack
On ne peut pas les voir tant que je ne bouge pasYou can't see until i move
Tant que je ne bouge pas dans l'ombreUntil i move in the shade
Mais ensuite à l'intérieurBut then inside
Parfois je me sens si froidSometimes i feel so cold
Recevant ces coups que je me donneCatching these self thrown blows
Mais assez du futur que je voisBut enough of the future i see
Une ombre qui m'appartientA shadow belonging to me
Soleil dans l'ombreSunshine in the shade
Chaque homme grimpe une montagneEvery man climbs a mountain
Avec l'espoir de faire entendre sa voixWith the hope to make a stand
Chaque homme fait de sa vie une montagneEvery man makes a mountain of his life
Un plan maîtreA masterplan
Soleil dans l'ombreSunshine in the shade
L'ombre de la vieThe shade of life
Me donne l'espoir deGives me hope of
Un temps et un lieuSome time and place