The Flow

Le Flux

The Flow

Quand un rêve survit à la plus longue nuitWhen a dream survives the longest night
Et que la vision prend le contrôleAnd the vision takes a hold
Quand un souffle inspire, c'est un signe de vieWhen a breath inspires it's a sign of life
Tu es la corde et je suis l'arcYou're the string and i'm the bow
Plonge dans le fluxJump in the flow
Laisse-toi porter par le fluxJust get carried by the flow
Où la rive définit le bord de l'eauWhere the bank defines the water's edge
La rivière dans ma colonne vertébraleThe river in my spine
Alors qu'on circule, peut-être qu'on va se percuterAs we circulate maybe we shall collide
Tu es l'espace et je suis le tempsYou're the space and i am the time
Plonge dans le fluxJump in the flow
On se laisse porter par le fluxWe get carried by the flow
À travers un sommeil, je chevaucheThrough a sleep i ride
On dirait une nuit qui brilleFeel like a night that shines
Avec un souvenir d'il y a longtempsWith a memory of long ago
On a bu à leur santéWe drank to them
On a dit au revoir en amisSaid goodbye as friends
On survit, on survit à tout çaWe survive, we survive it so
De retour dans le fluxBack in the flow
Portés par le fluxCarried by the flow
Regarde combien tu es allé loinJust look how far you've been
Regarde combien tu as parcouruLook how far you've come
Toutes les choses que tu as accompliesAll the things you've achieved
Ne cherche pas de raison, laisse-toi porter par çaDon't try and find any reason get carried by it
Plonge dans le fluxJump in the flow