You Don’t Have to Prove Yourself

No Tienes Que Probarte

You Don’t Have to Prove Yourself

Sentado ahí, comiéndote el corazónSitting there, eating your heart out
Celoso de la gente que no parece cuestionar la vidaJealous of people who don't seem to question life
Atrapado en un torbellino, perdiendo el momentoCaught in a maelstrom, missing the moment
Rima sin razón, encadenado a tu camaRhyme without reason, chained to your bed
Debí haber hecho esto, habría hecho aquelloShould have done this, would have done that
La vida superficial siempre te atrapa en una trampaSuperficial life always finds you in a trap
Aún así juzgas, guardas rencor, de todos modosStill you judge, bear the grudge, anyway

No tienes que probarte a míYou don't have to prove yourself to me
No tenemos que juzgarnos constantementeWe don't have to judge each other constantly
No tienes que perderte por míYou don't have to lose yourself for me
Es suficiente con respirar juntos, dejándonos serIt's enough to breathe together, letting each other be

Otro año deslizándose entre nosotrosAnother year slipping between us
El árbol ha crecido, ¿qué tenemos para mostrar?The tree's grown, what have we to show
Por todo el tiempo gastado en excesoFor all the time spent in excess
¿Diremos, 'si tan solo lo hubiéramos sabido'?Will we say, 'if we'd only known'
Podríamos haber hecho esto, habríamos hecho aquelloCould have done this, would have done that
Deberíamos haber sacado un conejo de nuestros sombrerosShould have pulled a rabbit from our hats
Pero seguimos jugando el mismo juego de todos modosBut we still play the game the same anyway

Hay momentos en que veo a través de la locuraThere are times I see through the madness
Pistas en nuestros instintos, como el impulso de correr salvajeClues in our instincts, like the urge to run wild
Hablando con la gente, bailando alrededor del fuegoTalking to people, dance 'round the fire
Hay comunión en todos nuestros deseosThere is communion in all our desires
Dejemos la actuación, enfrentemos los hechosLet's drop the act, face the facts
Dos extremos del mismo palo, tú y yoTwo ends of the same stick, you and me