Vines

Enredaderas

Vines

Grietas grises, filtraciones verdes que se cuelanGrey cracks, green leaks and then sneaks through
Un par de gotas goteando bastaránA couple drip drip drops will do
Has creado este gran desastre sangrientoYou've created this big bloody mess
Ahora está rasgado y está enojadoNow it's ripped and it's pissed
Y viene por tiAnd it's coming for you
Y toda tu autoconfianzaAnd all your self assured
Monumento gris absurdoGrey monument absurd
Moralidad incuestionable confirmadaUnquestionable morality confirmed
Pronto esa grieta se convierte en un medio de cosas deshechasSoon that crack becomes a means of things undone
Verde brota espinas piernas ojos cuernos,Green sprouts thorns legs eyes horns,
Ha llegado el momento de reptarThe time has come slither
Y crecer, estrangular todo lo que conocesAnd grow, strangle all you know
De satisfacción, comodidad, progreso y hogarOf satisfaction, comfort, progress and home
A medida que el verde fluye hacia tu ciudadAs the green flows into your town
No hay nada que pueda contenerloThere is nothing that can hold it down

Rompiendo, saliendo de debajo del sueloBreaking out, up from under the ground
Pensaste que podías controlarYou thought you could control
La naturaleza no se calmaráNature won't settle down
No puedes contenerla ahoraCan't contain it now
No, simplemente no lo permitiráNo it just won't allow
Por toda tu arrogancia, el karma está regresandoFor all your arrogance that karma's coming round

Iglesias, fábricas, hospitales, chimeneasChurches, factories, hospitals, smokestacks
Todos aplastados, recuperados por las malas hierbasAll crushed, taken back by weeds
Y no hay vuelta atrásAnd there ain't no going back
Dijiste que querías que crecieraYou said you wanted it to grow
Pensaste que lo tenías todo para tiYou thought you had it all your own
Pero después de todo dicho y hechoBut after all is said and done
Mira lo que tienes para mostrarLook what you've got to show
Quema el laboratorio, destroza la jaulaBurn the lab, smash the cage
Tira el club, tira el escenarioTrash the club, trash the stage
A través del humo y la furiaThrough the smoke and rage
Mira el maldito precio que has pagadoLook at the fucking price you've paid

Ese karma está regresandoThat karma's coming round

Rompe, sal de debajo del sueloBreak out, up from under the ground
Pensaste que podías controlarYou thought you could control
La naturaleza no se calmaráNature won't settle down
No puedes contenerla ahoraCan't contain it now
No, simplemente no lo permitiráNo it just won't allow
Por toda tu arrogancia, el karma está regresandoFor all your arrogance that karma's coming round

Ese karma está regresandoThat karma's coming round
La ciencia te ha falladoScience has let you down
Ese karma está regresandoThat karma's coming round
¿Dónde está tu progreso ahora?Where is your progress now?