Traducción generada automáticamente
Destroy the Supermarket
The Flamingos
Destruye el supermercado
Destroy the Supermarket
Sé que te sientes deprimido, solo
i know youre feeling down, feeling lonely
Sé que estás cabreado porque te dejó sola
i know youre pissed that she left you on your own
pero hay algo que puede ofrecer un poco de consuelo
but theres something that can offer a little consolation
o al menos sacar tu culo cojo del sofá donde has estado sentado junto al teléfono
-or at least get your lame ass off the couch where youve been sitting by the phone
destruir el supermercado
destroy the supermarket
destruir el supermercado
destroy the supermarket
su 1 am y su tiempo para romper algunas cosas
its 1 am and its time to break some shit
así que vamos a destruir el supermercado
so lets destroy the supermarket
pensó que lloraba, esperó ahora se enojó
he thought he cried he waited now hes pissed off
y está listo para su venganza y es tan indirectamente justo
and hes ready for his vengeance and its so indirectly just
Tiene un bate de béisbol y se dirige al supermercado
hes got a baseball bat and hes headed for the supermarket
es hora de hacer parada y comprar deseo que ella nunca lo dejó
its time to make stop and shop wish that she never dumped him
(coro)
(chorus)
Ha perdido ha encontrado ha perdido la esperanza
hes lost hes found hes hopeless
peligroso y listo para lo peor que haya tenido
dangerous and ready for the worst thing that he ever had
tratando de sacudirlo, pero solo una cosa funciona
trying to shake it off, but just one thing works
sacudir y romper las paredes
shake down and break down the walls
con las lágrimas en su corazón y el fuego en su mano
with the tears in his heart and the fire in his hand
su mensaje viajando desde su corazón hasta el murciélago los productos enlatados
his message traveling down from his heart to the bat the canned goods
(coro)
(chorus)
chequeo de precios en el pasillo diez, hay un hombre loco en nuestro medio
price check in aisle ten, theres a mad man in our midst
Está rompiendo todo al alcance de su bate de béisbol, y luego algo!
hes breaking everything in reach of his baseball bat, and then some!
a veces se necesita un poco de destrucción para ponerlo todo en perspectiva
sometimes it takes a little destruction to put it all into perspective
Así que ahora rompe latas mientras se sacude a su amor perdido
so now hes breaking cans while hes shaking off his lost love
(coro)
(chorus)
destruir y todo va a estar bien ahora
destroy and everything will be just fine now
destruir y todos tus pensamientos de preocupación se habrán ido
destroy and all your thoughts of worry will be gone
destruir todo (¡todo!)
destroy everything (everything!)
por cada pasillo aplastar en
down every aisle smash in
no más corazones rotos
no more broken hearts
rompiendo comida y rompiendo carros
just breaking food and breaking carts
y se siente tan bien
and it feels so good
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Flamingos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: